Lyrics and translation Bbm - Can't Fool The Blues

Can't Fool The Blues

You can fool the landlord so you don′t pay the rent
You can fool the world and become the President
You can fool all the people some of the time
You can make a million dollars
And cry "I don't have a lousy dime"
But you can′t fool the blues
You can't fool the blues
When you re makin' all the rules it′s so hard to lose
You can′t fool the blues, oh no
You can fool the Romans into lending you an ear
Write a story in the papers believing every smear
You can fool the rich by driving around in a wreck
You can gel up someone s nose
Every time you bounce a cheque
But you can't fool the blues
No you can′t fool the blues
You can't fool the blues it just laughs at each lie
Can′t fool the blues, oh no
You can fool your brother into lending you his car
Rub up the waitress for some cocktails at the bar
You can talk some bimbo into taking you home
You can fool the wile into thinking youre alone
But you can't fool the blues
You can′t fool the blues
That blues chews you up and Spits you right out
You can't fool the blues, oh no

Не обманешь блюз

Можно обмануть хозяина квартиры и не платить за аренду,
Можно обмануть мир и стать президентом,
Можно обмануть всех людей какое-то время,
Можно заработать миллион долларов
И кричать: "У меня нет ни цента!",
Но ты не обманешь блюз,
Ты не обманешь блюз,
Когда ты устанавливаешь все правила, так сложно проиграть,
Ты не обманешь блюз, о нет.
Можно обмануть римлян, чтобы они тебя выслушали,
Написать историю в газетах, веря каждой клевете,
Можно обмануть богатых, разъезжая на развалюхе,
Можно кому-то насолить,
Каждый раз, когда обналичиваешь чек,
Но ты не обманешь блюз,
Нет, ты не обманешь блюз,
Ты не обманешь блюз, он просто смеется над каждой ложью,
Не обманешь блюз, о нет.
Можно обмануть брата, чтобы он одолжил тебе свою машину,
Потереться об официантку ради коктейлей в баре,
Можно уговорить какую-нибудь красотку взять тебя домой,
Можно обмануть жену, заставив ее думать, что ты один,
Но ты не обманешь блюз,
Ты не обманешь блюз,
Этот блюз пережует тебя и выплюнет,
Ты не обманешь блюз, о нет.