Bbm - Danger Zone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bbm - Danger Zone




Danger Zone
Опасная Зона
I was talkin' to somebody,
Я разговаривал с кем-то,
Just the other day,
Буквально на днях,
About how everybody
О том, как все вокруг
Seems to look the other way.
Предпочитают отводить взгляд.
It's a shame.
Очень жаль.
Don't know which way we'll go, no.
Не знаю, куда мы идём.
Well, everywhere I look,
Куда ни погляжу,
It's so plain to see,
Всё предельно ясно,
We're living in a danger zone.
Мы живём в опасной зоне.
I was lookin' at the news,
Я смотрел новости,
Just the other night.
Буквально вчера вечером.
So much pain and misery,
Столько боли и страданий,
You know it ain't right.
Знаешь, так нельзя.
It's a shame.
Очень жаль.
Don't know which way we'll go.
Не знаю, куда мы идём.
Well, everywhere I look,
Куда ни погляжу,
It's so plain to see,
Всё предельно ясно,
We're living in a danger zone.
Мы живём в опасной зоне.
Outside you can feel it everywhere,
Снаружи это чувствуется повсюду,
We're living in a danger zone.
Мы живём в опасной зоне.
Outside you can feel it in the air,
Снаружи это витает в воздухе,
We're living in a danger zone.
Мы живём в опасной зоне.
Yes, we are.
Да, это так.
Outside you can see it everywhere,
Снаружи это видно повсюду,
We're living in a danger zone.
Мы живём в опасной зоне.
Outside you can feel it in the air,
Снаружи это витает в воздухе,
We're living in a danger zone.
Мы живём в опасной зоне.
Outside you can see it everywhere,
Снаружи это видно повсюду,
We're living in a danger zone.
Мы живём в опасной зоне.
Outside you can feel it in the air,
Снаружи это витает в воздухе,
We're living in a danger zone.
Мы живём в опасной зоне.
Yeah.
Да.
Living in a danger zone.
Мы живём в опасной зоне.
Yes, we are.
Да, это так.
Living in a danger zone.
Мы живём в опасной зоне.





Writer(s): Gary Moore, Ginger Baker


Attention! Feel free to leave feedback.