Lyrics and translation Bbm - Naked Flame

Naked Flame

There′s a place in my heart
Where you used to be
There's a pain deep inside
Don′t want the world to see
Nothing but emptiness
Once there was your caress
I was touched
By your naked flame
Now it was hard sometimes
Most things that we went through
But believe me when I say
I would never mean to hurt you
I hold the memory
Of holding you next to me
In my arms
Like a naked flame
Think it over
Before you break my heart
Think it over
Before the crying starts
Then we can say
Goodbye to the tears
I should have known
That this time was a coming
But if you ever need me
I'll come a-running home to you
There's a place in my dreams
Where we used to meet
But there′s no one around now
It′s just an empty street
I hold the memory
Of holding you close to me
In my arms
Like a naked flame
In my heart
Burns a naked flame.

Flamme nue

Il y a un endroit dans mon cœur
Où tu étais autrefois
Il y a une douleur profonde à l'intérieur
Je ne veux pas que le monde la voie
Rien que du vide
Il y avait autrefois ta caresse
J'ai été touché
Par ta flamme nue
Maintenant, c'était parfois difficile
La plupart des choses que nous avons traversées
Mais crois-moi quand je dis
Je n'aurais jamais voulu te faire du mal
Je garde le souvenir
De te tenir à côté de moi
Dans mes bras
Comme une flamme nue
Réfléchis-y
Avant de me briser le cœur
Réfléchis-y
Avant que les pleurs ne commencent
Alors on peut dire
Au revoir aux larmes
J'aurais dû le savoir
Que ce moment allait arriver
Mais si tu as jamais besoin de moi
Je reviendrai en courant vers toi
Il y a un endroit dans mes rêves
Où nous nous rencontrions autrefois
Mais il n'y a plus personne autour maintenant
Ce n'est qu'une rue vide
Je garde le souvenir
De te tenir près de moi
Dans mes bras
Comme une flamme nue
Dans mon cœur
Brûle une flamme nue.