bbno$ - big boss baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation bbno$ - big boss baby




big boss baby
gros bébé patron
Well, I'ma do me, screw a manager's fee
Bon, je vais faire ce que j’ai à faire, je vais me moquer des honoraires du manager
I'm the big boss baby on the block
Je suis le gros bébé patron du quartier
So you better you know this my street (whoa)
Alors tu ferais mieux de savoir que c’est ma rue (whoa)
You can take the back seat
Tu peux prendre le siège arrière
Good with them dollars, I'm a mathlete
Je suis bon avec les dollars, je suis un mathématicien
Who there at the top? Yeah, it's me, hello
Qui est au sommet ? Oui, c’est moi, salut
Only kiss a bih when she thick, Jello
J’embrasse une meuf que quand elle est épaisse, Jello
Only makin' hits, got gas, Esso
Je fais que des hits, j’ai du gaz, Esso
Sussy boy sound like me, that's an echo
Ce type suspect sonne comme moi, c’est un écho
Hmm, where's the cash flow? Ooh, I'm a natural
Hmm, est le flux de trésorerie ? Ooh, je suis un naturel
Green with the cheese, mh, it's a casserole
Vert avec le fromage, mh, c’est un gratin
I ain't mad though (true), I ain't shallow (ha-ha)
Je ne suis pas en colère, (vrai) je ne suis pas superficiel (ha-ha)
I like a thottie who can swallow (sorry mom, my bad)
J’aime une meuf qui peut avaler (désolé maman, c’est ma faute)
Makin' tracks, addin' spice like its cardamon (mmm)
Je fais des pistes, j’ajoute du piquant comme du cardamome (mmm)
Got a skill gettin' coochie, I'm artisan (skrrt)
J’ai un talent pour obtenir du vagin, je suis un artisan (skrrt)
Talkin' cheese, you're a cheddar, I'm a Parmesan (Parmesan?)
On parle de fromage, tu es un cheddar, je suis un parmesan (Parmesan?)
Well, I don't give a fuck, yeah, you know that I don't
Eh bien, je m’en fous, oui, tu sais que je m’en fous
Yeah, heard you tryna call me? Wait, which phone?
Ouais, j’ai entendu dire que tu essayais de m’appeler ? Attends, quel téléphone ?
If you hate that I'm ballin', well, you can have a loan
Si tu détestes que je sois riche, eh bien, tu peux avoir un prêt
And you are the type of guy that throws an ice cream cone
Et tu es le genre de mec qui jette une glace
You lil' punk ass bitch, who the hell does that?
Toi, petit connard, qui est-ce qui fait ça ?
Not me, yeah, that's for sure
Pas moi, oui, c’est sûr
If the money be a lady, I'm a bachelor
Si l’argent est une femme, je suis un célibataire
I got my money long, and now I need it angular
J’ai mon argent depuis longtemps, et maintenant j’ai besoin qu’il soit angulaire
Well, I'ma do me, screw a manager's fee
Bon, je vais faire ce que j’ai à faire, je vais me moquer des honoraires du manager
I'm the big boss baby on the block
Je suis le gros bébé patron du quartier
So you better you know this my street (whoa)
Alors tu ferais mieux de savoir que c’est ma rue (whoa)
You can take the back seat
Tu peux prendre le siège arrière
Good with them dollars, I'm a mathlete
Je suis bon avec les dollars, je suis un mathématicien
Who there at the top? Yeah, it's me, hello
Qui est au sommet ? Oui, c’est moi, salut
Only kiss a bih when she thick, Jello
J’embrasse une meuf que quand elle est épaisse, Jello
Only makin' hits, got gas, Esso
Je fais que des hits, j’ai du gaz, Esso
Sussy boy sound like me, that's an echo
Ce type suspect sonne comme moi, c’est un écho
Tryna break, break the bread
J’essaie de casser, casser le pain
Got the yeast got the drip, got the heat, yeah, I'm next
J’ai la levure, j’ai le swag, j’ai la chaleur, oui, je suis le prochain
I gotta make, make it stretch
Je dois faire, faire que ça dure
Yeah, I only throw it down if it's safe to bet
Oui, je ne le fais que si c’est sûr de parier
I put ten here, ten there, ten everywhere
J’en mets dix ici, dix là-bas, dix partout
In my pink puffed-up XL Moncler
Dans mon Moncler XL rose gonflé
And I've been there, done that, seen this, seamless
Et j’ai été là, j’ai fait ça, j’ai vu ça, sans couture
I got wet hair, and I do not care, yeah
J’ai les cheveux mouillés, et je m’en fiche, oui
Even when it's cold, yeah, this baby's wearin' ice
Même quand il fait froid, oui, ce bébé porte de la glace
Even when it's cold as shit, my pants are tight
Même quand il fait froid comme la merde, mon pantalon est serré
Your songs sound shitty, can you get 'em out of sight?
Tes chansons sonnent mal, tu peux les faire disparaître ?
I'm a nice mama boy, don't pick no fights (nah)
Je suis un gentil garçon maman, je ne me bats pas (nah)
Wow, chill out, it's a baby, I blow out
Wow, calme-toi, c’est un bébé, je souffle
Hit a home run, first swing, at the try-out
J’ai frappé un home run, premier swing, au try-out
Woo, girl, wait, I gotta pull out
Woo, fille, attends, je dois retirer
This baby couldn't hold out, always use condoms
Ce bébé n’a pas pu tenir, il faut toujours utiliser des préservatifs
Well, I'ma do me, screw a manager's fee
Bon, je vais faire ce que j’ai à faire, je vais me moquer des honoraires du manager
I'm the big boss baby on the block
Je suis le gros bébé patron du quartier
So you better you know this my street (whoa)
Alors tu ferais mieux de savoir que c’est ma rue (whoa)
You can take the back seat
Tu peux prendre le siège arrière
Good with them dollars, I'm a mathlete
Je suis bon avec les dollars, je suis un mathématicien
Who there at the top? Yeah, it's me, hello
Qui est au sommet ? Oui, c’est moi, salut
Only kiss a bih when she thick, Jello
J’embrasse une meuf que quand elle est épaisse, Jello
Only makin' hits, got gas, Esso
Je fais que des hits, j’ai du gaz, Esso
Sussy boy sound like me, that's an echo
Ce type suspect sonne comme moi, c’est un écho






Attention! Feel free to leave feedback.