bbno$ - check up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation bbno$ - check up




check up
contrôle
Ayy, skrrt
Eh, vroom
Who got my wrist? (Brr)
Qui a mon poignet ? (Brrr)
Fufu on my body, get the gist
Fufu sur mon corps, tu comprends
Thanos jewels shinin′ to my fist (bling)
Les bijoux de Thanos brillent jusqu’à mon poing (bling)
Yeah, so hot and you didn't even make the list
Ouais, c’est tellement chaud, et tu n’es même pas sur la liste
You sleepin′ on this baby, big ol' hits
Tu dors sur ce bébé, gros hits
Big ol' hits (skrrt), where you get that money?
Gros hits (vroom), as-tu eu cet argent ?
Yeah, big check, big tabs, situation messed
Ouais, gros chèque, gros onglets, situation merdique
It was four weeks ago when I had my money straight
Il y a quatre semaines, j’avais mon argent bien rangé
Yeah, I′m countin′ all these dollars
Ouais, je compte tous ces dollars
Buildin' muscle, stackin′ paper, baby
Je me muscle, j’accumule du papier, bébé
How you get so cold? You need a check-up
Comment tu peux être si froid ? Tu as besoin d’un contrôle
Like why the hell I'm broke? I need a check-up
Comme, pourquoi je suis fauché ? J’ai besoin d’un contrôle
This baby sick with flows, you need a check-up
Ce bébé est malade de flows, tu as besoin d’un contrôle
That goofy girl made me fold, I need a check-up
Cette fille stupide m’a fait plier, j’ai besoin d’un contrôle
Check up, check up, check up, check up
Contrôle, contrôle, contrôle, contrôle
Check up, check up, check up while I′m stacking all this paper
Contrôle, contrôle, contrôle, pendant que j’accumule tout ce papier
Brr, brr, hello
Brr, brr, bonjour
Is this baby? Heard you want a lady (uh-oh)
C’est ce bébé ? J’ai entendu dire que tu voulais une fille (uh-oh)
You're on my mind like crazy (skrrt)
Tu es dans ma tête comme une folle (vroom)
Your flows be so amazing
Tes flows sont tellement incroyables
Oh, baby, baby, baby
Oh, bébé, bébé, bébé
Wait, wait, wait, what?
Attends, attends, attends, quoi ?
Yes, my name is Baby, yes, I like the money
Oui, mon nom est Bébé, oui, j’aime l’argent
Bro, I′m sorry 'bout your girlfriend, you should know she's crazy
Bro, je suis désolé pour ta copine, tu devrais savoir qu’elle est folle
Eeny, meeny, miny, moe, the head go off to daisy
Un, deux, trois, soleil, la tête s’envole
Yeah, nudies in the mail, and the letters, they don′t faze me
Ouais, des photos nues par la poste, et les lettres, elles ne me dérangent pas
Got a hundred K for fourteen shows in China, ain′t it brazy?
J’ai 100 000 $ pour 14 concerts en Chine, c’est pas fou ?
Got an album out in February, yeah, this shit is wavy
J’ai un album qui sort en février, ouais, ce son est dément
And I'm sorry I took your money, that′s your problem, I'm a baby
Et je suis désolé d’avoir pris ton argent, c’est ton problème, je suis un bébé
Skrrt, skrrt, check up, check up, check up, check up, yeah
Vroom, vroom, contrôle, contrôle, contrôle, contrôle, ouais
How you get so cold? You need a check-up
Comment tu peux être si froid ? Tu as besoin d’un contrôle
Like why the hell I′m broke? I need a check-up
Comme, pourquoi je suis fauché ? J’ai besoin d’un contrôle
This baby sick with flows, you need a check-up
Ce bébé est malade de flows, tu as besoin d’un contrôle
That goofy girl made me fold, I need a check-up
Cette fille stupide m’a fait plier, j’ai besoin d’un contrôle
Check up, check up, check up, check up
Contrôle, contrôle, contrôle, contrôle
Check up, check up, check up while I'm stacking all this paper
Contrôle, contrôle, contrôle, pendant que j’accumule tout ce papier
Check up, check up, check up
Contrôle, contrôle, contrôle
Check up, check up, check up while I′m stacking all this paper
Contrôle, contrôle, contrôle, pendant que j’accumule tout ce papier
While I'm stacking all this paper (ayy, man, the-, the fuck you mean)
Pendant que j’accumule tout ce papier (eh, mec, le-, le quoi tu veux dire)
Yeah, that's me, now watch me check up
Ouais, c’est moi, maintenant regarde-moi faire un contrôle
Sorry about your girl, bro, I might have caused that breakup
Désolé pour ta meuf, bro, j’ai peut-être causé cette rupture
Got my banker on speed dial, I got my racks up
J’ai mon banquier en numérotation rapide, j’ai mes billets
Know your girl′s trash (blargh, blargh)
Je sais que ta meuf est de la merde (blargh, blargh)
First I made my baby steps, but now I′m slightly grown up
D’abord j’ai fait mes premiers pas, mais maintenant je suis un peu grand
Why your 30-minute set be lookin' like a stand-up?
Pourquoi ton set de 30 minutes ressemble à un stand-up ?
15 years and two kids, that mommy got the hook-up (facts)
15 ans et deux enfants, cette maman a les connexions (faits)
Fingers gettin′ mighty tired 'cause I had to check up
Mes doigts sont fatigués parce que j’ai faire un contrôle
Baby, will you ever fuckin′ let up?
Bébé, tu vas jamais arrêter de me pourrir la vie ?
Get that money, get that green, get that peso
Prends cet argent, prends ce vert, prends ce peso
Get that money, get that green, get that peso
Prends cet argent, prends ce vert, prends ce peso
Yeah, baby no money, yeah
Ouais, bébé pas d’argent, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.