Lyrics and translation Bboy Ninja - Back in Black

Back in Black

All these trials and tribulations I just cant take the anguish
Feelings of frustration from feeling the helplessness
I do win some battles but sometimes the villains don't miss
I need to up my game I let the red and blue dismiss
Living these two lives I need a way to survive
Cant go back to venom but I channel like a revive
Darker for parker im gonna aim for these markers
They light up like a sparkler I aint making no barters

I'm back in black and i'm ready to attack
Swinging through the streets I need to get my rep back
No more joking or quipping I aint playing no games
Symbiote mentality on im brain I bring the pain
I'm back in the black suit let em know the theme
That spideys coming for the kingpins with the cream
I ain't your friendly neighborhood spider no more
I'm just doing what I gotta do to fight for this war

I just put on the black suit to let em know im done true
And if anyone asks you I aint chilling or cool
Tell my foes they best watch out cus i'm coming to knockout
I dont give fuck what they bout im taking the streets now
I'm killing these beats now i'm taking the foes down
Give me that fucking crown black spiders back around
Maybe play with the black cat black suit she feeling that
Im smooth on the boom bap and im never on the cap

I'm back in black and i'm ready to attack
Swinging through the streets I need to get my rep back
No more joking or quipping I aint playing no games
Symbiote mentality on im brain I bring the pain
I'm back in the black suit let em know the theme
That spideys coming for the kingpins with the cream
I ain't your friendly neighborhood spider no more
I'm just doing what I gotta do to fight for this war

Spidey got the black suit oh you know its on
Boutta throw these hands like hes fucking king kong
Looking like im venom but you know this my song
I guess I really didnt give a fuck all along
Precog so im ahead of the curve
Goblin try to catch me with his glider but I swerve
Then I handout a couple fists till it hurt
Don't push me any further or ima put you in the dirt

I'm back in black and i'm ready to attack
Swinging through the streets I need to get my rep back
No more joking or quipping I aint playing no games
Symbiote mentality on im brain I bring the pain
I'm back in the black suit let em know the theme
That spideys coming for the kingpins with the cream
I ain't your friendly neighborhood spider no more
I'm just doing what I gotta do to fight for this war

Retour en noir

Tous ces épreuves et tribulations, je ne peux pas supporter l'angoisse
Des sentiments de frustration en ressentant l'impuissance
Je gagne certaines batailles, mais parfois les méchants ne manquent pas
J'ai besoin de me remettre en question, j'ai laissé le rouge et le bleu me rejeter
Vivant ces deux vies, j'ai besoin d'un moyen de survivre
Je ne peux pas revenir au venin, mais je canalise comme une renaissance
Plus sombre pour Parker, je vais viser ces marqueurs
Ils s'illuminent comme des étincelles, je ne fais pas de marchandage

Je suis de retour en noir et je suis prêt à attaquer
Se balançant dans les rues, j'ai besoin de récupérer ma réputation
Plus de plaisanteries ou de jeux de mots, je ne joue pas
Mentalité symbiotique dans mon cerveau, j'apporte la douleur
Je suis de retour dans le costume noir, fais-leur savoir le thème
Ce Spider-Man vient pour les parrains avec la crème
Je ne suis plus ton gentil voisin Spider-Man
Je fais juste ce que je dois faire pour me battre pour cette guerre

Je viens de mettre le costume noir pour leur faire savoir que j'en ai fini
Et si quelqu'un te demande, je ne suis pas détendu ou cool
Dis à mes ennemis de faire attention car je vais les mettre KO
Je me fiche de ce qu'ils font, je prends les rues maintenant
Je tue ces beats maintenant, je fais tomber les ennemis
Donne-moi cette putain de couronne, les araignées noires sont de retour
Peut-être jouer avec la Chatte noire, le costume noir, elle ressent ça
Je suis fluide sur le boom bap et je ne suis jamais sur le cap

Je suis de retour en noir et je suis prêt à attaquer
Se balançant dans les rues, j'ai besoin de récupérer ma réputation
Plus de plaisanteries ou de jeux de mots, je ne joue pas
Mentalité symbiotique dans mon cerveau, j'apporte la douleur
Je suis de retour dans le costume noir, fais-leur savoir le thème
Ce Spider-Man vient pour les parrains avec la crème
Je ne suis plus ton gentil voisin Spider-Man
Je fais juste ce que je dois faire pour me battre pour cette guerre

Spider-Man a le costume noir, oh tu sais que c'est parti
Sur le point de lancer ces poings comme s'il était King Kong
J'ai l'air d'être Venom, mais tu sais que c'est ma chanson
Je suppose que je me suis vraiment fichu de tout depuis le début
Précognition, donc je suis en avance sur la courbe
Le Goblin essaie de me rattraper avec son planeur, mais j'esquive
Puis je distribue quelques poings jusqu'à ce que ça fasse mal
Ne me pousse pas plus loin ou je vais te mettre dans la terre

Je suis de retour en noir et je suis prêt à attaquer
Se balançant dans les rues, j'ai besoin de récupérer ma réputation
Plus de plaisanteries ou de jeux de mots, je ne joue pas
Mentalité symbiotique dans mon cerveau, j'apporte la douleur
Je suis de retour dans le costume noir, fais-leur savoir le thème
Ce Spider-Man vient pour les parrains avec la crème
Je ne suis plus ton gentil voisin Spider-Man
Je fais juste ce que je dois faire pour me battre pour cette guerre