Bby Eco - Grow! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bby Eco - Grow!




Grow!
Crois!
Blue sky
Ciel bleu
Sunshine
Soleil
Water
Eau
My earth chimes
Mes carillons de terre
Fertile
Fertile
Evergreen
Toujours vert
Moss beds
Lits de mousse
And birds tweet
Et les oiseaux gazouillent
I care
Je prends soin
For you
De toi
Water your seeds
Arrose tes graines
I care
Je prends soin
For you
De toi
Make me believe
Fais-moi croire
Grow, grow, grow!
Crois, crois, crois !
(My earth, my earth)
(Ma terre, ma terre)
Night sky
Ciel nocturne
Moonlight
Clair de lune
Riverbed
Lit du fleuve
My earth chimes
Mes carillons de terre
Fertile
Fertile
Evergreen
Toujours vert
Soft beds
Lits doux
Seedlings
Jeunes pousses
Feelings
Sentiments
I get
J'obtiens
From your
De ton
Green bed
Lit vert
It's all
C'est tout
I need
Ce dont j'ai besoin
This soil's
Ce sol
Growing seeds
Fait pousser des graines
I care
Je prends soin
For you
De toi
Water your seeds
Arrose tes graines
I care
Je prends soin
For you
De toi
Nature's good deeds
Les bonnes actions de la nature
Grow, grow, grow!
Crois, crois, crois !
Plant a seed and let it grow into
Plante une graine et laisse-la pousser en
A sappy tree, a spirit molecule
Un arbre plein de sève, une molécule d'esprit
Oh gosh, baby look at you
Oh mon Dieu, mon chéri, regarde-toi
Time to open up, a world is calling you
Il est temps de t'ouvrir, un monde t'appelle
Eat the fruit that you asked for
Mange le fruit que tu as demandé
Can't turn on what you're longing for
Tu ne peux pas allumer ce que tu désires
It's time to grow, so better care for what you leave behind
Il est temps de grandir, alors prends mieux soin de ce que tu laisses derrière toi
While dreams move slowly back into the night
Tandis que les rêves se déplacent lentement de retour dans la nuit
(Night)
(Nuit)
The world is getting smaller when you grow (grow, grow, grow)
Le monde devient plus petit quand tu grandis (grandis, grandis, grandis)
Flowers bloom and tell you where to go (go, go, go)
Les fleurs s'épanouissent et te disent aller (va, va, va)
When a miracle is calling then you know (know, know, know)
Quand un miracle t'appelle, tu le sais (savoir, savoir, savoir)
That love is coming for you time to grow, grow, grow, grow!
Que l'amour vient pour toi, il est temps de grandir, grandis, grandis, grandis, grandis !





Writer(s): Joris Benjamins


Attention! Feel free to leave feedback.