Be Bao An - Con Đã Lớn Khôn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Be Bao An - Con Đã Lớn Khôn




Con Đã Lớn Khôn
J'ai grandi
Nào cùng vui bình minh
Viens, réjouissons-nous du lever du soleil
Buổi sáng thức dậy
Réveille-toi ce matin
Cả ngày hôm nay thật biết bao điều hay
Aujourd'hui, il y a tellement de bonnes choses à faire
Rằng con hôm nay sẽ nói với mẹ rằng
Aujourd'hui, je vais te dire, mon amour
Con đã bây giờ lớn khôn
Je suis maintenant une grande fille
Mẹ cười như hoa
Tu souris comme une fleur
Như tia nắng trong đời
Comme le soleil dans ma vie
Mẹ ơi con yêu mẹ nhất trên trần gian
Mon amour, je t'aime plus que tout au monde
con cố gắng giúp mẹ yêu cho khó mấy
Et j'essaie de t'aider, mon amour, même si c'est difficile
Com sẽ không khóc nhè
Je ne pleurerai plus
Mẹ ơi nhưng tại sao nay mẹ khóc nước mắt ướt nên làm con khóc theo
Mon amour, pourquoi pleures-tu aujourd'hui ? Tes larmes me font pleurer aussi
con xin hứa sẽ từ đây cho mấy khốn khó con sẽ không bỏ cuộc
Je te promets que, à partir d'aujourd'hui, quoi qu'il arrive, je n'abandonnerai jamais
Rằng con mong mẹ không bao giờ khóc chỉ tiếng vui cười ca hát vang
Je veux que tu ne pleures plus jamais, que je n'entende que des rires et des chants
con muốn nói
Parce que je veux te dire
Một điều duy nhất
Une seule chose
Mẹ ơi yêu mẹ nhất trên đời
Mon amour, je t'aime plus que tout au monde
Nào cùng vui bình minh
Viens, réjouissons-nous du lever du soleil
Buổi sáng thức dậy
Réveille-toi ce matin
Cả ngày hôm nay thật biết bao điều hay
Aujourd'hui, il y a tellement de bonnes choses à faire
con hôm nay sẽ nói với mẹ rằng
Et aujourd'hui, je vais te dire, mon amour
Con đã bây giờ lớn khôn
Je suis maintenant une grande fille
Mẹ cười như hoa
Tu souris comme une fleur
Như tia nắng trong đời
Comme le soleil dans ma vie
Mẹ ơi con iu mẹ nhất trên trần gian
Mon amour, je t'aime plus que tout au monde
con cố gắng giúp mẹ iu cho khó mấy con sẽ không khóc nhè
Et j'essaie de t'aider, mon amour, même si c'est difficile, je ne pleurerai plus
Mẹ ơi nhưng tại sao nay mẹ khóc nước mắt ướt nên làm con khóc theo
Mon amour, pourquoi pleures-tu aujourd'hui ? Tes larmes me font pleurer aussi
con xin hứa sẽ từ nay cho mấy khốn khó con sẽ không bỏ cuộc
Je te promets que, à partir d'aujourd'hui, quoi qu'il arrive, je n'abandonnerai jamais
Rằng con mau mẹ không bao giờ khóc chỉ tiếng cười vui hát ca
Je veux que tu ne pleures plus jamais, que je n'entende que des rires et des chants
con muốn nói
Parce que je veux te dire
Một điều duy nhất
Une seule chose
Mẹ ơi iu mẹ nhất trên đời
Mon amour, je t'aime plus que tout au monde
Nào cùng vui bình minh
Viens, réjouissons-nous du lever du soleil
Buổi sáng thức dậy
Réveille-toi ce matin
Cả ngày hôm nay thật biết bao điều hay
Aujourd'hui, il y a tellement de bonnes choses à faire
con hôm nay sẽ ns vs mẹ rằng
Et aujourd'hui, je vais te dire, mon amour
Con đã bây giờ lớn khôn
Je suis maintenant une grande fille
Mẹ cười như hoa như tia nắng trong đời
Tu souris comme une fleur comme le soleil dans ma vie
Mẹ ơi con iu mẹ nhất trên trần gian
Mon amour, je t'aime plus que tout au monde
con cố gắng giúp mẹ iu cho khó mấy con sẽ không khóc nhè
Et j'essaie de t'aider, mon amour, même si c'est difficile, je ne pleurerai plus
Mẹ ơi nhưng tại sao nay mẹ khóc nước mắt ướt nên làm con khóc theo
Mon amour, pourquoi pleures-tu aujourd'hui ? Tes larmes me font pleurer aussi
con xin hứa sẽ từ nay cho mấy khốn khó con sẽ không bỏ cuộc
Je te promets que, à partir d'aujourd'hui, quoi qu'il arrive, je n'abandonnerai jamais
Rằng con mong mẹ không bao giờ khóc
Je veux que tu ne pleures plus jamais
Chỉ tiếng vui cười ca hát hát vang
Que je n'entende que des rires et des chants
con muốn nói
Parce que je veux te dire
Một điều duy nhất
Une seule chose
Mẹ ơi yêu mẹ nhất trên đời
Mon amour, je t'aime plus que tout au monde
con cố gắng giúp mẹ iu cho khó mấy con sẽ không khóc nhè
Et j'essaie de t'aider, mon amour, même si c'est difficile, je ne pleurerai plus
Mẹ ơi nhưng tại sao nay mẹ khóc nước mắt ướt nên làm con khóc theo
Mon amour, pourquoi pleures-tu aujourd'hui ? Tes larmes me font pleurer aussi
con xin hứa sẽ từ nay cho mấy khốn khó con sẽ không bỏ cuộc
Je te promets que, à partir d'aujourd'hui, quoi qu'il arrive, je n'abandonnerai jamais
Rằng con mong mẹ không bao giờ khóc
Je veux que tu ne pleures plus jamais
Chỉ tiếng vui cười ca hát hát vang
Que je n'entende que des rires et des chants
con mún nói
Parce que je veux te dire
1 điều duy nhất
Une seule chose
Mẹ ơi yêu mẹ nhất trên đời
Mon amour, je t'aime plus que tout au monde
con mún nói
Parce que je veux te dire
Một điều duy nhất
Une seule chose
Mẹ ơi yêu mẹ nhất trên đời
Mon amour, je t'aime plus que tout au monde






Attention! Feel free to leave feedback.