Lyrics and translation Bé Bảo An - He Mong

Chiều buồn nghiêng nắng
Biển vắng mênh mông lang thang mình ta
Mây trên cao bay khuất chân trời
Và theo gió cuốn trôi đi bao nhiêu mộng mơ.

Ngày nào mình tình cờ quen nhau
Và đến bên nhau vui quên thời gian
Quên đi bao âu lo buồn đau với kiếp sống lạc loài.

Em ơi, anh như con thuyền kia,
Mãi lênh đênh theo sóng nước ngoài khơi
Trôi đi, trôi đi bao niềm đau đã vây kín trong lòng.
Nếu đã có những lúc em biết rằng,
Dù đã ra đi nơi phương trời xa
Em yêu ơi từng ngày nhớ em
Trong trái tim anh luôn mong em mau về đây.

Tình còn xa khuất
Biển vắng kêu tên em trong hoài mong
Em nơi đây vui những buổi chiều
Và tìm đâu phút giây yêu thương nồng say.

Đời thật buồn và nhiều thương đau
Từ lúc em đi mang theo tình anh
Trong cơn mơ anh mong chờ em với nỗi nhớ đọa đầy.

Em ơi, anh như muôn loài chim,
Sống cô đơn qua đi bao nhiêu thời gian
Bay đi, bay đi ôi loài chim đã gẫy cánh bên trời.
Nếu đã có những lúc em biết rằng,
Dù muốn ra đi phương xa tìm em
Nhưng em đã lạc vào cõi mơ
Trong trái tim anh luôn mong em mau về đây ...

Грустный полдень, солнечный наклон
Пустое море преследует меня.
Высокие облака улетают за горизонт
И, судя по ветру, смыло так много снов.

Каждый день мне случается узнавать друг друга
И приходите вместе повеселиться, забыв о времени
Забывая беспокоиться о человеческих жертвах.

Детка, ты как та лодка,
Всегда следите за морскими волнами
Уходи, уходи от боли, которая была заключена в твоем сердце.
Если бы были времена, когда я знал, что,
Даже несмотря на то, что они ушли далеко
Детка, я скучаю по тебе каждый день
В глубине души я всегда хотел, чтобы ты приехала сюда.

Любовь так далеко
Пустынное море зовет меня по имени в вечной надежде
Я развлекаюсь во второй половине дня.
И обрети мгновение опьяняющей любви.

Жизнь печальна и болезненна
С тех пор, как я был с тобой
В своих мечтах я жду тебя с полной ностальгией.

Детка, вы похожи на птиц.,
Сколько времени проходит в одиночестве
Улетай, улетай, птицы сломали свои крылья в небе.
Если бы были времена, когда я знал, что,
Даже если ты захочешь уйти далеко, найди меня.
Но я заблудился в этом сне
В глубине души я всегда хотел, чтобы ты приехала сюда...