Lyrics and translation Be Bop Deluxe - Blazing Apostles
God
drives
a
dreamless
highway
in
a
black
sedan,
Dieu
conduit
une
autoroute
sans
rêves
dans
une
berline
noire,
Picking
up
survivors,
preaching
to
the
motel
man.
Ramassant
les
survivants,
prêchant
à
l'homme
de
l'hôtel.
Blazing
apostles,
Apôtres
flamboyants,
Thieves
in
the
night,
Voleurs
dans
la
nuit,
Messengers
of
the
fall.
Messagers
de
la
chute.
If
you
are
needing
an
angel
of
light,
Si
tu
as
besoin
d'un
ange
de
lumière,
Why
don't
you
give
us
a
call?
Pourquoi
ne
nous
appelles-tu
pas
?
Death
drives
an
airflow
Chrysler
on
the
streets
of
man,
La
Mort
conduit
une
Chrysler
à
flux
d'air
dans
les
rues
de
l'homme,
A
hit-and-run
driver,
cruising
since
the
world
began.
Un
conducteur
de
délit
de
fuite,
en
croisière
depuis
le
début
du
monde.
Blazing
apostles,
Apôtres
flamboyants,
Guardians
of
light.
Gardiens
de
la
lumière.
The
phone
number's
on
the
wall.
Le
numéro
de
téléphone
est
sur
le
mur.
If
you
are
needing
a
devil
to
fight,
Si
tu
as
besoin
d'un
diable
pour
te
battre,
Why
don't
you
give
us
a
call?
Pourquoi
ne
nous
appelles-tu
pas
?
Salvation
brings
a
badge
to
wear
Le
salut
apporte
un
badge
à
porter
On
the
glad
rags
of
your
soul.
Sur
les
habits
joyeux
de
ton
âme.
Just
keep
up
with
the
payments
Il
suffit
de
suivre
les
paiements
And
we'll
make
your
misery
whole.
Et
nous
ferons
de
ta
misère
un
tout.
We've
got
albums
of
redemption
Nous
avons
des
albums
de
rédemption
And
confessions
on
cassettes,
Et
des
confessions
sur
cassettes,
All
on
easy
hire
Le
tout
en
location
facile
From
the
following
address
À
l'adresse
suivante
Blazing
apostles,
Apôtres
flamboyants,
Flat
Ninety-Nine,
Appartement
99,
South
Revelation
Row.
Rue
de
la
Révélation
du
Sud.
City
of
Lost
Souls,
Ville
des
Âmes
Perdues,
Land
of
the
Blind.
Terre
des
Aveugles.
It's
a
wonderful
place
to
go.
C'est
un
endroit
merveilleux
où
aller.
It's
a
wonderful
place
to
go.
C'est
un
endroit
merveilleux
où
aller.
Saints
on
the
highway,
martyrs
on
the
road
to
Hell.
Saints
sur
l'autoroute,
martyrs
sur
la
route
de
l'Enfer.
Posters
make
a
prophet
if
you've
got
a
soul
to
sell.
Les
affiches
font
un
prophète
si
tu
as
une
âme
à
vendre.
Chance
of
a
lifetime,
join
the
legions
of
the
damned.
Chance
de
votre
vie,
rejoignez
les
légions
des
damnés.
Secrets
of
Egypt,
substances
from
old
Japan.
Secrets
d'Égypte,
substances
du
vieux
Japon.
Blazing
apostles,
Apôtres
flamboyants,
Thieves
in
the
night,
Voleurs
dans
la
nuit,
Messengers
of
the
fall.
Messagers
de
la
chute.
If
you
are
needing
an
angel
of
light,
Si
tu
as
besoin
d'un
ange
de
lumière,
Why
don't
you
give
us
a
call?
Pourquoi
ne
nous
appelles-tu
pas
?
Why
don't
you
give
us
a
call?
Pourquoi
ne
nous
appelles-tu
pas
?
Why
don't
you
give
us
a
call?
Pourquoi
ne
nous
appelles-tu
pas
?
Why
don't
you
give
us
a
call?
Pourquoi
ne
nous
appelles-tu
pas
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.