Lyrics and translation Be Steadwell - Blind

Blind

i'm that white mouse running round the maze
happy with my bit of cheese happy to be safe

im that dumb girl they all talk about
she thinks she's so happy
she still aint figured out

love should move me just
like a boat and sail
love should clarify but it's just a veil

And im that dumb girl they all talk about
she thinks she's so happy
she still aint figured out

i've wanted for so long
simple. happy. nothing crazy
i've loved you for so long
blindly, blindly, i could not see

babygirl she loves to have her fun
and the sky would fall down if she
don't get what she wants

babygirl she just wants to be free
when she's gone i'm left alone
it's something she can't see

you're my ignorance
you're the ghost of bliss
i know love can hurt
but not feel like this

when i love i've turned a cheek or two
though i know you're hopeless
i'd do anything for you

i've wanted for so long
simple, happy. nothing crazy
i've loved you for so long
blindly, blindly i can not see wrong.

i've wanted for so long
simple. happy. nothing crazy
i've loved you for so long
blindly, blindly, i could not see

Слепая

я как белая мышка, бегающая по лабиринту,
довольная своим кусочком сыра, довольная тем, что в безопасности.

я как та глупая девчонка, о которой все говорят:
"она думает, что она такая счастливая,
она всё ещё не поняла".

любовь должна двигать меня,
как лодку с парусом,
любовь должна прояснять, но это лишь пелена.

И я как та глупая девчонка, о которой все говорят:
"она думает, что она такая счастливая,
она всё ещё не поняла".

я так долго хотела
простого, счастливого, ничего безумного.
я любила тебя так долго,
слепо, слепо, я не могла видеть.

детка, она любит веселиться,
и небо упадет на землю, если она
не получит то, что хочет.

детка, она просто хочет быть свободной,
когда её нет, я остаюсь одна,
она этого не видит.

ты - моё невежество,
ты - призрак блаженства,
я знаю, что любовь может ранить,
но не так, как это.

когда я люблю, я закрывала глаза на многое,
хотя я знаю, что ты безнадежен,
я бы сделала для тебя всё.

я так долго хотела
простого, счастливого, ничего безумного.
я любила тебя так долго,
слепо, слепо, я не видела ошибок.

я так долго хотела
простого, счастливого, ничего безумного.
я любила тебя так долго,
слепо, слепо, я не могла видеть.