Lyrics and translation Be Steadwell - Let Me Go

Let Me Go

You come
And go
I can't
Say no
This phone online
The chains that bind

This glass of red
This empty bed
I try to run
You call. You come.

I always let you come.

To tell me how good my body feels again
To tell me you haven't felt this way since then
To tell me your love for me will never change
You tell me a thousand things but you won't stay.

Just let me go
I can't heal with you here anymore
Please let me go
Cuz with you
I can never say no
I can never say no

You leave
A trace
My hands
Your taste

But when it fades
I grow, I change

You leave, you're gone
I stand so strong
Come back when you please
I'm back on my knees.

Always praying
Please.

Tell me how good my body feels again
Tell me you haven't felt this way since then
Tell me your love for me will never change
You tell me a thousand things but you won't stay.

Just let me go
I can't heal with you here anymore
Please let me go
Cuz with you
I can never say no
I can never say no

Stay for the girl
Stay for the girl
One day she'll see just wait she'll
Come around
Wait for the girl
Wait for the girl
For the change, for the ring, for the wedding bell
To sound
Pray for the girl
Pray for the girl
For the light, for the truth for the day
She hit the ground
God got a plan
God understand
One day she'll see
One day she'll come around

But it never happened she forsaken you
You wonder if she was mistaken
Maybe she's confused
You with a woman who don't know her worth
Who will stay when she is hurt
I know I'm not perfect but I know what I deserve

Not five years for you to sit and just give up on us
Five years for you to be the only one I trust
Five years for me to realize
It isn't love
Five years to know I've had enough.

Please let me go
I can't heal with you here anymore
Please let me go
Cuz with you
I can never say no

I will never say go
I can't heal with you here anymore
Please let me go
Cuz with you
I will never say no
I will never say

Laisse-moi partir

Tu viens
Et tu pars
Je ne peux pas
Dire non
Ce téléphone en ligne
Les chaînes qui lient

Ce verre de rouge
Ce lit vide
J'essaie de courir
Tu appelles. Tu viens.

Je te laisse toujours venir.

Pour me dire à quel point mon corps se sent bien à nouveau
Pour me dire que tu ne t'es pas senti comme ça depuis
Pour me dire que ton amour pour moi ne changera jamais
Tu me dis mille choses, mais tu ne restes pas.

Laisse-moi partir
Je ne peux pas guérir avec toi ici plus longtemps
S'il te plaît, laisse-moi partir
Parce qu'avec toi
Je ne peux jamais dire non
Je ne peux jamais dire non

Tu laisses
Une trace
Mes mains
Ton goût

Mais quand ça s'estompe
Je grandis, je change

Tu pars, tu es parti
Je me tiens si forte
Reviens quand tu veux
Je suis à nouveau à genoux.

Toujours en prière
S'il te plaît.

Dis-moi à quel point mon corps se sent bien à nouveau
Dis-moi que tu ne t'es pas senti comme ça depuis
Dis-moi que ton amour pour moi ne changera jamais
Tu me dis mille choses, mais tu ne restes pas.

Laisse-moi partir
Je ne peux pas guérir avec toi ici plus longtemps
S'il te plaît, laisse-moi partir
Parce qu'avec toi
Je ne peux jamais dire non
Je ne peux jamais dire non

Reste pour la fille
Reste pour la fille
Un jour elle verra, attends, elle
Reviendra
Attends la fille
Attends la fille
Pour le changement, pour la bague, pour la cloche de mariage
Pour sonner
Prie pour la fille
Prie pour la fille
Pour la lumière, pour la vérité, pour le jour
Elle a frappé le sol
Dieu a un plan
Dieu comprend
Un jour elle verra
Un jour elle reviendra

Mais cela n'est jamais arrivé, elle t'a abandonné
Tu te demandes si elle s'est trompée
Peut-être qu'elle est confuse
Toi avec une femme qui ne connaît pas sa valeur
Qui restera quand elle sera blessée
Je sais que je ne suis pas parfaite, mais je sais ce que je mérite

Pas cinq ans pour que tu t'assoies et que tu abandonnes juste sur nous
Cinq ans pour que tu sois la seule personne en qui j'ai confiance
Cinq ans pour que je réalise
Ce n'est pas l'amour
Cinq ans pour savoir que j'en ai assez.

S'il te plaît, laisse-moi partir
Je ne peux pas guérir avec toi ici plus longtemps
S'il te plaît, laisse-moi partir
Parce qu'avec toi
Je ne peux jamais dire non

Je ne dirai jamais partir
Je ne peux pas guérir avec toi ici plus longtemps
S'il te plaît, laisse-moi partir
Parce qu'avec toi
Je ne dirai jamais non
Je ne dirai jamais