Be Steadwell - Love Song for a Dom Stripper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Be Steadwell - Love Song for a Dom Stripper




Love Song for a Dom Stripper
Chanson d'amour pour une strip-teaseuse dominante
Walking to the strip club
Je marche vers le club de strip-tease
Imma have a heart attack
Je vais faire une crise cardiaque
Theirs naked girls on the walls
Il y a des filles nues sur les murs
I just don't know how to act
Je ne sais pas comment me comporter
(woah)
(woah)
Strippers make me nervous
Les strip-teaseuses me rendent nerveux
I don't know what I expected
Je ne sais pas à quoi je m'attendais
Put my ones at their feet cause,
Je mets mes billets à leurs pieds parce que,
I just wanna respect them
Je veux juste leur montrer du respect
Then I see you in the distance
Puis je te vois au loin
Like a scene in a movie
Comme une scène de film
Everything it slows down
Tout ralentit
Crank up my shutter speed
J'augmente la vitesse de mon obturateur
She's a girl in her boy jeans
Elle est dans son jean de garçon
Cutest thing that I ever seen
La chose la plus mignonne que j'aie jamais vue
Better than a fantasy
Mieux qu'un fantasme
Bringing out the boy in me
Elle fait ressortir l'enfant qui est en moi
Straddling the base drum
À califourchon sur la grosse caisse
Simmer in your smoke screen
Tu mijotes dans ton écran de fumée
I watch you from a distance
Je te regarde de loin
Going down on the melody
Tu descends sur la mélodie
Sexy in your walk
Tu es sexy dans ta démarche
Heaven in your locks girl
Le paradis dans tes mèches, ma chérie
Everything I want
Tout ce que je veux
Twenties in your boxers
Des billets de vingt dans tes boxers
Sexy in your walk girl
Tu es sexy dans ta démarche, ma chérie
Heaven in your locks girl
Le paradis dans tes mèches, ma chérie
Everything I want girl
Tout ce que je veux, ma chérie
Twenties in your boxers
Des billets de vingt dans tes boxers
You go down on the melody
Tu descends sur la mélodie
Ooh, girl
Oh, ma chérie
Look at what you do to me
Regarde ce que tu me fais
I'm not the type
Je ne suis pas du genre
To fall for a stripper
À tomber amoureux d'une strip-teaseuse
But if I did
Mais si c'était le cas
You know that you'd be it girl
Tu sais que tu serais la femme de ma vie, ma chérie
Watching as she undress
Je la regarde se déshabiller
Bad bitch contest
Concours de salopes
And somehow in this context
Et d'une certaine manière, dans ce contexte
Two Chainz is feminist
Two Chainz est féministe
I want you for breakfast
Je te veux pour le petit déjeuner
I want you for my birthday
Je te veux pour mon anniversaire
I want you for Easter
Je te veux pour Pâques
Curled up inside a Easter etc
Enroulée dans un œuf de Pâques, etc.
Watch dance beneath the stage
Je la regarde danser sous la scène
And dancing like she owns it
Et danser comme si elle était la propriétaire
She's too sexy to this whole damn place
Elle est trop sexy pour tout cet endroit
And she's dancing like she knows it
Et elle danse comme si elle le savait





Writer(s): Rebekah Steadwell


Attention! Feel free to leave feedback.