Be Steadwell - Rainwater - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Be Steadwell - Rainwater




Rainwater
Eau de pluie
She tastes like rain water
Tu as le goût de l'eau de pluie
She tastes California sky
Tu as le goût du ciel de Californie
She's got the sun
Tu as le soleil
On her tongue
Sur ta langue
She's got the ocean in her eyes
Tu as l'océan dans tes yeux
She tastes like rain water
Tu as le goût de l'eau de pluie
She takes the thunder from the sky
Tu prends le tonnerre du ciel
She's got a drum on her tongue
Tu as un tambour sur ta langue
And I can tell
Et je peux le dire
The way she sighs
La façon dont tu soupire
I'll die tonight
Je mourrai ce soir
If I can't feel this right now
Si je ne peux pas ressentir ça maintenant
She's like
Tu es comme
Light strikes
Des coups de foudre
Let the rain come down
Laisse la pluie tomber
Down
Tomber
Down
Tomber
Down
Tomber
She tastes like rain water
Tu as le goût de l'eau de pluie
She tastes like soil and spring and breeze
Tu as le goût du sol et du printemps et de la brise
She is the sky's daughter
Tu es la fille du ciel
She is the rain that falls for me
Tu es la pluie qui tombe pour moi
She tastes like rain water
Tu as le goût de l'eau de pluie
She is the Earth, the breeze, the sky
Tu es la Terre, la brise, le ciel
She takes the moon on her tongue
Tu prends la lune sur ta langue
So full it makes me wanna cry
Si pleine que ça me donne envie de pleurer
I'll die tonight
Je mourrai ce soir
If I can't feel this right now
Si je ne peux pas ressentir ça maintenant
She's like light strikes
Tu es comme des coups de foudre
Let the rain come
Laisse la pluie tomber
Down
Tomber
Come down
Tomber
*sounds of rain alongside humming*
*sons de pluie accompagnés de bourdonnements*
Let it come, let it come come down (times 4)
Laisse-la tomber, laisse-la tomber, tomber (x4)





Writer(s): Rebekah Steadwell


Attention! Feel free to leave feedback.