Be Steadwell - The Door - translation of the lyrics into French
Be Steadwell The Door

Be Steadwell - The Door

Lyrics and translation Be Steadwell - The Door




The Door
La Porte
This is the door
C'est la porte
That is the window
C'est la fenêtre
This is the floor
C'est le sol
That's where the shoes go
C'est là où les chaussures vont
We put my things
Nous avons mis mes affaires
We put her things
Nous avons mis ses affaires
Into a drawer
Dans un tiroir
Here is the door
Voici la porte
Right where she entered
Là où tu es entrée
She was the sun
Tu étais le soleil
She was the center
Tu étais le centre
She was a light
Tu étais une lumière
I hadn't seen
Je n'avais jamais vu
Ever before
Avant
How many times you had your heart broken
Combien de fois ton cœur a-t-il été brisé
Frozen in a wind so cold
Gelé dans un vent si froid
And yet you still leave it open
Et pourtant, tu laisses toujours la porte ouverte
Like an open door
Comme une porte ouverte
This was a home
C'était une maison
Can't you remember
Tu ne te souviens pas ?
This was a love
C'était un amour
This was a temple
C'était un temple
You lost your faith
Tu as perdu la foi
You couldn't pray
Tu ne pouvais plus prier
Anymore
Plus
I sang my song
J'ai chanté ma chanson
You were so quiet
Tu étais si silencieuse
I was alone
J'étais seule
In all your silence
Dans tout ton silence
You turn to run
Tu te retournes pour courir
Just like before
Comme avant
Straight for the door
Tout droit vers la porte
Straight for the door
Tout droit vers la porte
How many times you had your heart broken
Combien de fois ton cœur a-t-il été brisé
Frozen in a wind so cold
Gelé dans un vent si froid
And yet you still leave it open
Et pourtant, tu laisses toujours la porte ouverte
Like an open door
Comme une porte ouverte
Here is the door
Voici la porte
She wouldn't open
Elle ne voulait pas l'ouvrir
She keeps it closed
Elle la garde fermée
Things could be stolen
Des choses pourraient être volées
She was a dark
Elle était sombre
I hadn't seen
Je n'avais jamais vu
Ever before
Avant
This is the door
C'est la porte
This is the window
C'est la fenêtre
That is the floor
C'est le sol
That's where the shoes go
C'est là où les chaussures vont
I took your things
J'ai pris tes affaires
Out of the drawer
Hors du tiroir
Here is the door
Voici la porte
Here is the door
Voici la porte




Writer(s): Rebekah Steadwell
Be Steadwell - Queer Love Songs
Album
Queer Love Songs
date of release
05-05-2018

1 Greens
2 Know You
3 The Door
4 Heart of a Pessimist
5 Gay Sex
6 Rita
7 Let Me Go
8 Sometimes
Attention! Feel free to leave feedback.