Be Vis feat. VBS - Zostań - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Be Vis feat. VBS - Zostań




Zostań
Reste
Na moment zostań
Reste un instant
Na moment zostań
Reste un instant
Nie mów, nie mów, nie mów, nie mów
Ne dis rien, ne dis rien, ne dis rien, ne dis rien
Na moment jeszcze zostań
Reste encore un instant
Nie mów, że mnie nie chcesz znać
Ne dis pas que tu ne veux pas me connaître
Nie chcę szukać w horoskopach
Je ne veux pas chercher dans les horoscopes
Czy pasuje Ci mój znak
Si mon signe te correspond
Chociaż szczęścia nam nie wróżył nikt
Bien que personne ne nous ait prédit le bonheur
Bo mamy inny świat
Parce qu'on a un monde différent
To bez ciebie nawet nocą teraz nie chce się już spać
C'est sans toi que même la nuit, je n'arrive plus à dormir
Uuu, zostań
Uuu, reste
Nie mów, że mnie nie chcesz znać
Ne dis pas que tu ne veux pas me connaître
Nie chcę szukać w horoskopach
Je ne veux pas chercher dans les horoscopes
Czy pasuje Ci mój znak
Si mon signe te correspond
Chociaż szczęścia nam nie wróżył nikt
Bien que personne ne nous ait prédit le bonheur
Bo mamy inny świat
Parce qu'on a un monde différent
To bez ciebie nawet nocą teraz nie chce się już spać
C'est sans toi que même la nuit, je n'arrive plus à dormir
Moja mała darling
Ma petite chérie
Na wieczór plany już mam dziś
J'ai déjà des projets pour ce soir
Nie znudzę się tobie nigdy
Je ne me lasserai jamais de toi
No bo kurwa nie jestem jak tamci
Parce que putain, je ne suis pas comme les autres
Niech zawsze się już nam farci
Que la chance nous sourit toujours
Inne dziaby mi robiły takie sceny że rapuje, że to chuj
D'autres meufs m'ont fait des scènes parce que je rappe, qu'elles trouvent ça nul
Dlatego tu każde inne suki traktujemy
C'est pourquoi on traite toutes les autres comme
Moja mała boo
Ma petite boo
Moja mała boo
Ma petite boo
Jak tfu
Comme tfu
Na moment zostań
Reste un instant
Nie traktuj kurwa jak chłopca
Ne me traite pas comme un gamin, putain
Może VBS to prostak ale
VBS est peut-être un rustre mais
Cię kocha, życie by oddał
Il t'aime, il donnerait sa vie pour toi
Bo chcę
Parce que je veux
Chcę Cię bardziej niż te zwykłe suki
Je te veux plus que ces pétasses
Chcę Cię bardziej niż ten Pikers Supreme
Je te veux plus que ce Pikers Supreme
Chcę się tylko tu na Ciebie rzucić
Je veux juste me jeter sur toi
Bo Ty jedna mogłaś tu czegoś nauczyć mnie
Parce que toi seule tu as pu m'apprendre quelque chose
Uciekajmy gdzieś
On devrait s'enfuir loin d'ici
Gdzie nie ma ludzi, o nie!
il n'y a personne, oh non !
Gdzie nie ma miejsca na stres
il n'y a pas de place pour le stress
Gdzie nie ma miejsca na nie
il n'y a pas de place pour le non
Gdzie nie ma miejsca na kłamstwa
il n'y a pas de place pour les mensonges
Ale jest miejsce na prawdę
Mais il y a de la place pour la vérité
Skarbie proszę Cię
Bébé je t'en prie
Zostań kurwa na zawsze
Reste avec moi pour toujours putain
Na moment jeszcze zostań
Reste encore un instant
Nie mów, że mnie nie chcesz znać
Ne dis pas que tu ne veux pas me connaître
Nie chcę szukać w horoskopach
Je ne veux pas chercher dans les horoscopes
Czy pasuje Ci mój znak
Si mon signe te correspond
Chociaż szczęścia nam nie wróżył nikt
Bien que personne ne nous ait prédit le bonheur
Bo mamy inny świat
Parce qu'on a un monde différent
To bez ciebie nawet nocą teraz nie chce się już spać
C'est sans toi que même la nuit, je n'arrive plus à dormir
Uuu, zostań
Uuu, reste
Nie mów, że mnie nie chcesz znać
Ne dis pas que tu ne veux pas me connaître
Nie chcę szukać w horoskopach
Je ne veux pas chercher dans les horoscopes
Czy pasuje Ci mój znak
Si mon signe te correspond
Chociaż szczęścia nam nie wróżył nikt
Bien que personne ne nous ait prédit le bonheur
Bo mamy inny świat
Parce qu'on a un monde différent
To bez Ciebie nawet nocą teraz nie chce się już spać
C'est sans toi que même la nuit, je n'arrive plus à dormir
Nikt na tych osiedlach nie pomyślałby
Personne dans ces quartiers n'aurait pensé
Że z takiej małej chmury będzie duży deszcz (duży deszcz)
Qu'un si petit nuage donnerait une si grosse pluie (une si grosse pluie)
Ona mi mówi na ucho po cichu, że lubi seks
Elle me dit à l'oreille qu'elle aime le sexe
Gubi treść
Elle perd le fil
Zgrabna brunetka
Une jolie brune
Pójdę za nią pewnie przez te ciemne włosy
Je la suivrais sans doute pour ses cheveux noirs
Przez te ciemne włosy
Pour ses cheveux noirs
Nieraz miałem dosyć
J'en ai eu marre plusieurs fois
Dziś nagrywam sztosy tu gdzie
Aujourd'hui j'enregistre des tubes
Co rano stale mnie budzi gniew
Chaque matin, la colère me réveille
Ale płynę bo kojarzy tyle ludzi mnie
Mais je continue car tellement de gens me connaissent
Będę wpadał sobie kiedyś na ten Lui sklep
J'irai un jour dans cette boutique Louis Vuitton
Dając flotę kasjerce zaśpiewam "Gucci gang"
En payant la caissière, je chanterai "Gucci gang"
Jak na razie kolejnego blanta zawijam
Pour l'instant, je m'offre un autre billet
Jak nie odpisuje, wybacz ze mnie taki cham
Si je ne réponds pas, excuse-moi, je suis un goujat
Całe życie tutaj to jebany bieg przez płotki
Toute ma vie ici, c'est une putain de course d'obstacles
Słyszałaś o mnie coś złego to pewnie słyszałaś plotki
Si tu as entendu du mal de moi, ce sont sûrement des ragots
Więc zostań
Alors reste
Razem napiszemy nowy rozdział
Ensemble, nous allons écrire un nouveau chapitre
Tego nie zobaczysz w żadnych książkach
Tu ne verras ça dans aucun livre
Dzisiaj możesz zapomnieć o spodniach
Aujourd'hui, tu peux oublier ton pantalon
Ale jutro będziesz miała z kim rozmawiać o błahostkach
Mais demain, tu auras quelqu'un à qui parler de futilités
Twoje długie nogi, molly, odjazd
Tes longues jambes, la molly, la folie
Pizza na śniadanie i na obiad
De la pizza au petit-déjeuner et au déjeuner
O tak tak, lecz
Oh oui, mais
Na moment jeszcze zostań
Reste encore un instant
Nie mów, że mnie nie chcesz znać
Ne dis pas que tu ne veux pas me connaître
Nie chcę szukać w horoskopach
Je ne veux pas chercher dans les horoscopes
Czy pasuje Ci mój znak
Si mon signe te correspond
Chociaż szczęścia nam nie wróżył nikt
Bien que personne ne nous ait prédit le bonheur
Bo mamy inny świat
Parce qu'on a un monde différent
To bez ciebie nawet nocą teraz nie chce się już spać
C'est sans toi que même la nuit, je n'arrive plus à dormir
Uuu, zostań
Uuu, reste
Nie mów, że mnie nie chcesz znać
Ne dis pas que tu ne veux pas me connaître
Nie chcę szukać w horoskopach
Je ne veux pas chercher dans les horoscopes
Czy pasuje Ci mój znak
Si mon signe te correspond
Chociaż szczęścia nam nie wróżył nikt
Bien que personne ne nous ait prédit le bonheur
Bo mamy inny świat
Parce qu'on a un monde différent
To bez ciebie nawet nocą teraz nie chce się już spać
C'est sans toi que même la nuit, je n'arrive plus à dormir





Writer(s): Be Vis

Be Vis feat. VBS - Zostań
Album
Zostań
date of release
24-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.