Be Vis - Daleko Stąd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Be Vis - Daleko Stąd




Daleko Stąd
Loin d'ici
Zasypia dzień i wstaje noc
Le jour s'endort et la nuit se lève
Jestem tu chociaż daleko stąd
Je suis ici, même si je suis loin d'ici
Zasypia dzień i wstaje noc
Le jour s'endort et la nuit se lève
Jestem tu chociaż daleko stąd
Je suis ici, même si je suis loin d'ici
Gdzie śpią sny? Ma być jak chcę, nie co ma być
dorment les rêves ? Ce sera comme je veux, pas ce qui doit être
Nie liczę godzin, minut, dni, jak ktoś ma problem - jebać ich
Je ne compte pas les heures, les minutes, les jours, si quelqu'un a un problème - allez vous faire foutre
Tej nocy nie zostaję sam, nie rozdrapuje starych ran
Ce soir, je ne reste pas seul, je ne gratte pas les vieilles blessures
Widzę wokoło tyle zmian, w biegu jak Forrest Gump
Je vois tellement de changements autour de moi, en courant comme Forrest Gump
Coś ciągnie mnie w dół, potem idę na szczyt
Quelque chose me tire vers le bas, puis je vais au sommet
Znowu czuję ten ból, za chwile cieszę pysk
Je ressens à nouveau cette douleur, dans quelques instants, je suis heureux
Chyba brakuje słów, za dużo mówię ich
Il me manque des mots, j'en dis trop
Za dużo mówię im, za dużo mówię dziś
J'en dis trop à eux, j'en dis trop aujourd'hui
I kto się puścił lub co jest grane
Et qui s'est lâché ou ce qui se passe
Jak twe numery, bo nie słuchałem
Comme tes numéros, car je n'ai pas écouté
Na blokach mówią, że mamy talent
Dans les quartiers, ils disent que nous avons du talent
I wszystko gra tu jak Woody Allen
Et tout fonctionne ici comme Woody Allen
Zasypia dzień i wstaje noc
Le jour s'endort et la nuit se lève
Jestem tu choć daleko stąd
Je suis ici, même si je suis loin d'ici
Zasypia dzień i wstaje noc
Le jour s'endort et la nuit se lève
Jestem tu choć daleko stąd
Je suis ici, même si je suis loin d'ici
Zasypia dzień i wstaje noc
Le jour s'endort et la nuit se lève
Jestem tu chociaż daleko stąd
Je suis ici, même si je suis loin d'ici
Zasypia dzień i wstaje noc
Le jour s'endort et la nuit se lève
Jestem tu chociaż daleko stąd
Je suis ici, même si je suis loin d'ici
(Daleko stąd)
(Loin d'ici)
(Daleko stąd, daleko stąd, daleko, yeah)
(Loin d'ici, loin d'ici, loin, yeah)
(Coś tak)
(Quelque chose comme ça)
Dziwna moda
Mode étrange
Jedni z boku robią kwit na blokach
Certains sur le côté font un chèque dans les quartiers
Drudzy chcieliby mieć kwit na blokach
D'autres aimeraient avoir un chèque dans les quartiers
Nie robimy kurwa nic na pokaz
On ne fait pas chier, rien pour le spectacle
Młody Be Vis to jest żyła złota
Le jeune Be Vis, c'est une mine d'or
Ze mną mała będziesz żyła złota
Avec moi, ma petite, tu vivras d'or
Prawie zawsze moja wina ponad
Presque toujours ma faute, au-dessus de
Jebać to, dziś wolę wina polać
Fous-moi la paix, aujourd'hui, je préfère verser du vin
I livin la vida loca
Et livin la vida loca
Po mieście łażę w ujebanych skokach
Je parcours la ville en baskets sales
Czasem jak Thiago, bo trochę się motam
Parfois comme Thiago, parce que je suis un peu perdu
Przy mnie nawet chmury bujają w obłokach
Avec moi, même les nuages ​​se balancent dans les nuages
Może pójdziemy na miasto coś zjeść?
On pourrait aller en ville manger quelque chose ?
Najchętniej to zjadłbym te nerwy
Ce que j'aimerais, c'est bouffer ces nerfs
Przez zero perspektyw na straconej dzielni
A cause du manque de perspectives dans le quartier perdu
Gorzka prawda nie smakuje jak Merci
La vérité amère n'a pas le goût de Merci
I przestańcie pieprzyć, jebie wasze treści
Et arrêtez de me faire chier, vos trucs me font vomir
Kiedy ścigasz się z innymi, ja dobiegam pierwszy
Lorsque tu cours après les autres, je suis le premier à arriver
Nie potrzeba sensi, żeby widzieć sens w tym
Pas besoin de sensi pour voir le sens de tout ça
Wartościowe teksty, a nie pod publikę wersy
Des paroles de valeur, pas des vers pour le public
Wiesz, że Twoja bejbi, moje tracki wielbi
Tu sais que ta petite adore mes morceaux
Szafa gra jak nagie słowa ubierami w Fendi
La garde-robe joue comme des mots nus habillés de Fendi
Wczoraj piłem JD, cele mam jak JB
Hier, je buvais du JD, j'ai des objectifs comme JB
4:44 na zegarze tak jak Jay-Z
4:44 sur l'horloge comme Jay-Z
Zasypia dzień i wstaje noc
Le jour s'endort et la nuit se lève
Jestem tu choć daleko stąd
Je suis ici, même si je suis loin d'ici
Zasypia dzień i wstaje noc
Le jour s'endort et la nuit se lève
Jestem tu choć daleko stąd
Je suis ici, même si je suis loin d'ici
Zasypia dzień i wstaje noc
Le jour s'endort et la nuit se lève
Jestem tu chociaż daleko stąd
Je suis ici, même si je suis loin d'ici
Zasypia dzień i wstaje noc
Le jour s'endort et la nuit se lève
Jestem tu chociaż daleko stąd
Je suis ici, même si je suis loin d'ici





Writer(s): Be Vis


Attention! Feel free to leave feedback.