Be Vis - Plan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Be Vis - Plan




Plan
Plan
Ay TK this is a madness... Haha
TK, c'est de la folie... Haha
Nie dla kurew, no i nie dla twojej bibi (je, je)
Pas pour les salopes, et pas pour ta meuf (je, je)
No jak Malik, no bo wszystko dla rodziny (je, je)
Comme Malik, parce que tout pour la famille (je, je)
Wieje chłodem, ale to nie koniec zimy (je, je)
Ça sent froid, mais ce n'est pas la fin de l'hiver (je, je)
A jak nie ma planu, to go wymyślimy (je, je)
Et s'il n'y a pas de plan, on l'invente (je, je)
Nie dla kurew, no i nie dla twojej bibi (je, je)
Pas pour les salopes, et pas pour ta meuf (je, je)
No jak Malik, no bo wszystko dla rodziny (je, je)
Comme Malik, parce que tout pour la famille (je, je)
Wieje chłodem, ale to nie koniec zimy (je, je)
Ça sent froid, mais ce n'est pas la fin de l'hiver (je, je)
A jak nie ma planu, to go wymyślimy (je, je)
Et s'il n'y a pas de plan, on l'invente (je, je)
Skurwysyny patrzą, skurwysyny gapią się na ręce mi
Les enfoirés regardent, les enfoirés fixent mes mains
Nawijają makaron, to trochę paradoks
Ils racontent des conneries, c'est un peu paradoxal
Gadać o zasadach nie przestrzegając ich
Parler de règles sans les suivre
Wyjebane w leszczy, a ja robię dirty dancing
Je m'en fous, et je danse comme un fou
Chcę łapać ten hajs, ale nie chodzi o niego jak o prestiż
Je veux choper le fric, mais ce n'est pas une question de prestige
Od gimnazjum pisze wersy
J'écris des rimes depuis le collège
Minęły te lata i z podziemia robię mainstream
Les années ont passé, et je passe du underground au mainstream
Zwykły chłopak żyje życiem
Un mec ordinaire vit sa vie
A ty dalej kręcisz mamie coś tam tak jak fidget spinner
Et toi, tu continues à raconter des conneries à ta mère, comme un fidget spinner
Wpadłeś w kompot tak jak Rysiek Riedel
Tu es tombé dans le piège, comme Ryszard Riedel
A ja dalej tu po swoje idę, swoje idę
Et moi, je continue à aller de l'avant, à aller de l'avant
Nie dla kurew, no i nie dla twojej bibi (je, je)
Pas pour les salopes, et pas pour ta meuf (je, je)
No jak Malik, no bo wszystko dla rodziny (je, je)
Comme Malik, parce que tout pour la famille (je, je)
Wieje chłodem, ale to nie koniec zimy (je, je)
Ça sent froid, mais ce n'est pas la fin de l'hiver (je, je)
A jak nie ma planu, to go wymyślimy (je, je)
Et s'il n'y a pas de plan, on l'invente (je, je)
Nie dla kurew, no i nie dla twojej bibi (je, je)
Pas pour les salopes, et pas pour ta meuf (je, je)
No jak Malik, no bo wszystko dla rodziny (je, je)
Comme Malik, parce que tout pour la famille (je, je)
Wieje chłodem, ale to nie koniec zimy (je, je)
Ça sent froid, mais ce n'est pas la fin de l'hiver (je, je)
A jak nie ma planu, to go wymyślimy (je, je)
Et s'il n'y a pas de plan, on l'invente (je, je)
Patusiary mają najebane w bani
Les débiles ont la tête pleine
Młode damy chciały by posiedzieć z nami
Les jeunes femmes aimeraient se joindre à nous
W domu siedzę, jem skrzydełka tak jak nani
Je reste chez moi, je mange des ailes de poulet comme nani
Jak się wkurwię to wybucham jak dynamit
Si je suis énervé, j'explose comme de la dynamite
Spokojny z natury no i czasem płaczę
Je suis calme par nature, et parfois je pleure
Wydaję, wydaję, wydaję - sam nie wiem na co płacę
Je dépense, je dépense, je dépense - je ne sais pas pour quoi je paie
Popełniam te błędy jak popełniam - przyznam rację
Je fais des erreurs, je les reconnais
I pierdolę wyimaginowane kreacje
Et je me fiche des créations imaginaires
Jebać aten-cyjne kurwy, tylko auten-tyczne grupy
J'en ai rien à foutre des putes qui cherchent l'attention, seules les équipes authentiques
I nie chodzi wcale o to byś był kotem
Et il ne s'agit pas d'être un chat
Tylko trzymaj fason no i miej na karku głowę
Mais garde le cap, et garde la tête froide
Nie dla kurew, no i nie dla twojej bibi (je, je)
Pas pour les salopes, et pas pour ta meuf (je, je)
No jak Malik, no bo wszystko dla rodziny (je, je)
Comme Malik, parce que tout pour la famille (je, je)
Wieje chłodem, ale to nie koniec zimy (je, je)
Ça sent froid, mais ce n'est pas la fin de l'hiver (je, je)
A jak nie ma planu, to go wymyślimy (je, je)
Et s'il n'y a pas de plan, on l'invente (je, je)
Nie dla kurew, no i nie dla twojej bibi (je, je)
Pas pour les salopes, et pas pour ta meuf (je, je)
No jak Malik, no bo wszystko dla rodziny (je, je)
Comme Malik, parce que tout pour la famille (je, je)
Wieje chłodem, ale to nie koniec zimy (je, je)
Ça sent froid, mais ce n'est pas la fin de l'hiver (je, je)
A jak nie ma planu, to go wymyślimy (je, je)
Et s'il n'y a pas de plan, on l'invente (je, je)





Writer(s): Kamil Kasprowiak, Krzysztof Klimaszewski


Attention! Feel free to leave feedback.