YSL - Be Vis translation in German

YSL

Saint Laurent czy stare kicksy
Ja po prostu jestem sobą
Nie dbam czy żurnaliści będą pisali dobre słowo
Idę zawsze swoją drogą, padam, respię się na nowo (hoo, hoo)
Młoda nie patrz jak w obrazek, no bo takie jak ty znamy
W klubie dla tych nieciekawych tylko jesteście jak damy
Swoje ciało, żadne damy, gra gitara, nie zawracaj mi, mi

Dzisiaj Tarantino mi kreuje myśli
Trochę nowoczesne ale lubię vintage
Ty rozumiesz mój styl, mała
Nie mów nic tylko daj mi swoją hmm, zaraz
I wybieraj co dziś jemy i pijemy
Sam w szkole czekałem na Tetmajera
Dookoła wiele, ale chcę na koncie zera
W garażu ma stać ten Rollek albo Panamera
Dzwoni do mnie ziomal, mówi żebym wpadł na melanż
A ja mówię, ty no zaraz będę
Chyba, że się zmienią plany albo wezmę cztery xanny
Albo cały wieczór będę grał na Playce
Wiesz, że niezdecydowany i leniwy jestem
Ale jeśli czegoś nie mam to zdobędę
Prędzej, chodź tu do mnie i mi pokaż co najlepsze, pokaż co najlepsze (yeah)

Suma różnic w nas jak Stonesi i Beatlesi
Nie zmieniamy się wcale jak piątki i butelki
Nadal tylko z Tobą w deszczu chcę ten Dirty Dancing
Przeszedłem wiele nędzy, więc teraz chcę pieniędzy

Lubię Cię bardziej niżeli Kanye West lubi Kanye West′a
Czasem dopada mnie strach i pragnę Cię bardziej od powietrza
Kartograf w umyśle mówi, że mapa chyba jest nie do przejścia
Ty leczysz te rany co przebiły kevlar
Ściągaj YSL, no i siedź ze mną tu całą no-o-oc
Odłóżmy bro-o-oń, nie mów mi sto-o-op, odejdzie zło-o-o
Dalej popołudnie, potem przeleżymy cały dzień
Oniryczny wampir, no bo całe życie sen
Naga prawda a nie Prada, ściągaj YSL, YSL, YSL, YSL

Pod sceną więcej pali niż ma Hefner
Pijany na hotel wracam po koncercie
Panie Uber dowoź pizzę jak najprędzej
Teraz tylko to się liczy, a stare problemy - pieprzę je
Polećmy gdzieś, nie ma, że nie
Tylko teraz, teraz, tylko teraz, teraz, tylko teraz
Lubię łamanie konwencji
Z ziomalami palę sensi
Moja niunia nie jak Stevie ale Channel
Budzi buziakiem o czwartej nad ranem
Chyba na śniadanie będzie główne danie
Później w planie całodniowe zamulanie
Pełna szafa ale najlepiej w piżamie, najlepiej w piżamie
Na rozpęd czarna kawa czy latte macchiato
Nie nadążam za tym światem
Ale kto mnie w tym zrozumie tak jak ty, mała?
Widzę węże, które wiją się i syczą
Mamy w poważaniu czy nas kochają czy nienawidzą
Oni chcieli być na czasie, a kładą rękę na sikor
Co się z maską, a nie zawsze z dobrą miną
Byli chwilę, ale słuch po nich zaginął
Ta gra weryfikuje Cię bardzo szybko
Zawsze zgodny z sumieniem no i familią
A najbardziej w końcu muszę tutaj być
Tej kobiety nie zamienię na inną
Nie patrzę nawet na te modelki
Bujam klubem no i bujam ulicą
Skoro z niej wyrwałem te swoje sny
Powoli przestaję być incognito
Ale git, ale git, ale git

Suma różnic w nas jak Stonesi i Beatlesi
Nie zmieniamy się wcale jak piątki i butelki
Nadal tylko z Tobą w deszczu chcę ten Dirty Dancing
Przeszedłem wiele nędzy, więc teraz chcę pieniędzy

Lubię Cię bardziej niżeli Kanye West lubi Kanye West'a
Czasem dopada mnie strach i pragnę Cię bardziej od powietrza
Kartograf w umyśle mówi, że mapa chyba jest nie do przejścia
Ty leczysz te rany co przebiły kevlar
Ściągaj YSL, no i siedź ze mną tu całą no-o-oc
Odłóżmy bro-o-oń, nie mów mi sto-o-op, odejdzie zło-o-o
Dalej popołudnie, potem przeleżymy cały dzień
Oniryczny wampir, no bo całe życie sen
Naga prawda a nie Prada, ściągaj YSL, YSL, YSL, YSL

YSL

Saint Laurent oder alte Kicks
Ich bin einfach ich selbst
Mir ist egal, ob Journalisten Gutes schreiben werden
Ich gehe immer meinen Weg, falle, respawne neu (hoo, hoo)
Kleine, schau mich nicht an wie ein Bild, denn solche wie dich kennen wir
Im Club für die Uninteressanten seid ihr nur wie Damen
Dein Körper, keine Damen, die Gitarre spielt, stör mich nicht, mich

Heute formt Tarantino meine Gedanken
Ein bisschen modern, aber ich mag Vintage
Du verstehst meinen Stil, Kleine
Sag nichts, gib mir nur dein Hmm, gleich
Und wähl aus, was wir heute essen und trinken
Allein in der Schule wartete ich auf Tetmajer
Ringsum viel, aber ich will Nullen auf dem Konto
In der Garage soll der Rolli oder Panamera stehen
Ein Kumpel ruft mich an, sagt, ich soll zur Party kommen
Und ich sage, ey, bin gleich da
Es sei denn, die Pläne ändern sich oder ich nehme vier Xannys
Oder ich spiele den ganzen Abend auf der Playsi
Du weißt, dass ich unentschlossen und faul bin
Aber wenn ich etwas nicht habe, werde ich es bekommen
Schneller, komm her zu mir und zeig mir das Beste, zeig mir das Beste (yeah)

Die Summe der Unterschiede in uns wie die Stones und die Beatles
Wir ändern uns überhaupt nicht, wie Freitage und Flaschen
Immer noch will ich nur mit dir im Regen diesen Dirty Dancing
Ich habe viel Elend durchgemacht, also will ich jetzt Geld

Ich mag dich mehr als Kanye West Kanye West mag
Manchmal überkommt mich Angst und ich begehre dich mehr als Luft
Der Kartograph im Kopf sagt, die Karte ist wohl unpassierbar
Du heilst die Wunden, die Kevlar durchdrungen haben
Zieh YSL aus und bleib die ganze Na-a-acht bei mir
Legen wir die Waffe-e-en nieder, sag nicht Sto-o-opp, das Bö-ö-öse wird gehen
Weiter der Nachmittag, dann liegen wir den ganzen Tag herum
Oneirischer Vampir, denn das ganze Leben ein Traum
Nackte Wahrheit, nicht Prada, zieh YSL aus, YSL, YSL, YSL

Vor der Bühne mehr Gras als Hefner hat
Betrunken komme ich nach dem Konzert ins Hotel zurück
Herr Uber, liefern Sie die Pizza so schnell wie möglich
Jetzt zählt nur das, und alte Probleme - scheiß drauf
Fliegen wir irgendwohin, gibt kein Nein
Nur jetzt, jetzt, nur jetzt, jetzt, nur jetzt
Ich mag es, Konventionen zu brechen
Mit Kumpels rauche ich Sensi
Mein Mädel nicht wie Stevie, sondern Chanel
Weckt mich mit einem Kuss um vier Uhr morgens
Zum Frühstück gibt's wohl das Hauptgericht
Später geplant: ganztägiges Chillen
Voller Schrank, aber am besten im Pyjama, am besten im Pyjama
Zum Wachwerden schwarzer Kaffee oder Latte Macchiato
Ich komme nicht mit dieser Welt mit
Aber wer versteht mich darin so wie du, Kleine?
Ich sehe Schlangen, die sich winden und zischen
Es ist uns egal, ob sie uns lieben oder hassen
Sie wollten angesagt sein und legen die Hand auf die Uhr
Was ist mit der Maske, und nicht immer mit guter Miene
Sie waren kurz da, aber dann hat man nichts mehr von ihnen gehört
Dieses Spiel überprüft dich sehr schnell
Immer im Einklang mit dem Gewissen und der Familie
Und am Ende muss ich vor allem hier sein
Diese Frau tausche ich nicht gegen eine andere
Ich schaue nicht mal auf diese Models
Ich rocke den Club und ich rocke die Straße
Da ich ihr meine Träume entrissen habe
Langsam höre ich auf, inkognito zu sein
Aber geil, aber geil, aber geil

Die Summe der Unterschiede in uns wie die Stones und die Beatles
Wir ändern uns überhaupt nicht, wie Freitage und Flaschen
Immer noch will ich nur mit dir im Regen diesen Dirty Dancing
Ich habe viel Elend durchgemacht, also will ich jetzt Geld

Ich mag dich mehr als Kanye West Kanye West mag
Manchmal überkommt mich Angst und ich begehre dich mehr als Luft
Der Kartograph im Kopf sagt, die Karte ist wohl unpassierbar
Du heilst die Wunden, die Kevlar durchdrungen haben
Zieh YSL aus und bleib die ganze Na-a-acht bei mir
Legen wir die Waffe-e-en nieder, sag nicht Sto-o-opp, das Bö-ö-öse wird gehen
Weiter der Nachmittag, dann liegen wir den ganzen Tag herum
Oneirischer Vampir, denn das ganze Leben ein Traum
Nackte Wahrheit, nicht Prada, zieh YSL aus, YSL, YSL, YSL