Lyrics and translation Be Vis - dziewczyna z tatuażami

dziewczyna z tatuażami

Może nie wyszło jak miało
A może właśnie tak miało wyjść
Ciemne ulice, czerwone latarnie
A wśród tego syfu zagubiona ty
Za gibona dziś nie łapię, bo palę tyle, że już mnie to muli
Absynt, szlugi, ja i ty
Wszystko co nam stanie na drodze dostanie na pysk

Kuloodporny set, dłużej nie ma, że boli
Faluję swój świat jakbym wziął molly co mnie rozpierdoli
Pierdolę bycie sam, ja i cztery waluty
Bo żaden pieniądz tego świata nie ukoi duszy mi
Poczuj się rozebrana ze słów, ej
Masz taki chód co mnie zwala z nóg
Macie cały klub i masz zwałę w chuj
Ten typ stawia drink no i chcę być tu
Wracam z WC i odpulam ciotę
Wracamy na seks, masz o dwie mniej wiosen
Bo ty wiesz jak jest, one kłamią jak poseł
Do ciebie będę biegł, pośród marzeń jak Forest

Tu złe maniery mam, tu złe maniery mam
Pa-pa-palę Berry White

Do rana zabawa, chociaż ostatni raz
Chcę się poczuć jakby miał przestać istnieć świat
Złe maniery mam, palę Berry White
Ta dziewczyna tatuaże ma, wie co i jak
Do rana zabawa, chociaż ostatni raz
Chcę się poczuć jakby miał przestać istnieć świat
Złe maniery mam, palę berry White
Ta dziewczyna tatuaże ma, wie co i jak

Poznasz mnie ale nie wiem na ile
Z tobą świat jakby zostaje w tyle
Powiedz, że bardzo się mylę
Stoję sam na stacji, pełnia, gwiazdy
Myślę jak nie miałaś racji

Yeah, yeah, tak wiele w planach
Yeah, urok padł na nas
Została ranna
Tu chcę cię, tu chcę cię, tu chcę cię

Zejdę zaraz bejbe
Podaj mi swą rękę
Pójdziemy gdzie zechcesz
Będzie ci jak w niebie
Jesteś lekiem na całe zło
Wiesz co kryję wewnątrz
Jedno wiem na pewno
Będziesz moją królewną

Kuloodporny set, dłużej nie ma, że boli
Faluję świat jakbym wziął molly co mnie rozpierdoli
Pierdolę bycie sam, ja i cztery waluty
Bo żaden pieniądz tego świata nie ukoi duszy mi
Poczuj się rozebrana ze słów, ej
Masz taki chód co mnie zwala z nóg
Macie cały klub i masz zwałę w chuj
Ten typ stawia drink no i chcę być tu
Wracam z WC i odpulam ciotę
Wracamy na seks, masz o dwie mniej wiosen
Bo ty wiesz jak jest, one kłamią jak poseł
Do ciebie będę biegł, pośród marzeń jak forest

Tu złe maniery mam, tu złe maniery mam
Pa-pa-palę berry white

la fille aux tatouages

Peut-être que ça n'a pas marché comme prévu
Ou peut-être que c'était censé être comme ça
Rues sombres, lampadaires rouges
Et parmi cette saleté, toi, perdue
Je ne cherche pas de gibier aujourd'hui, je fume tellement que ça me dégoûte
Absinthe, clopes, toi et moi
Tout ce qui se mettra en travers de notre chemin prendra un coup de poing

Set à l'épreuve des balles, plus longtemps, ça fait mal
Je fais onduler mon monde comme si j'avais pris de la molly qui me fait exploser
Je m'en fous d'être seul, moi et quatre devises
Parce qu'aucun argent de ce monde ne soulagera mon âme
Sentez-vous nue avec des mots, hein
Tu as une démarche qui me fait perdre pied
Tout le club est à vous, et tu as une gueule d'enfer
Ce mec commande un verre, et je veux être ici
Je reviens des toilettes, et je t'emmène
On retourne au sexe, tu as deux printemps de moins
Parce que tu sais comment ça marche, elles mentent comme des députés
Je courrai vers toi, au milieu des rêves comme Forest

J'ai de mauvaises manières, j'ai de mauvaises manières
Pa-pa-je fume du Berry White

Fête jusqu'au matin, même si c'est la dernière fois
Je veux me sentir comme si le monde allait cesser d'exister
J'ai de mauvaises manières, je fume du Berry White
Cette fille a des tatouages, elle sait ce qu'elle fait
Fête jusqu'au matin, même si c'est la dernière fois
Je veux me sentir comme si le monde allait cesser d'exister
J'ai de mauvaises manières, je fume du Berry White
Cette fille a des tatouages, elle sait ce qu'elle fait

Tu vas me connaître, mais je ne sais pas pour combien de temps
Avec toi, le monde semble être laissé pour compte
Dis-moi que je me trompe beaucoup
Je suis seul à la gare, pleine lune, étoiles
Je pense à comment tu n'avais pas raison

Yeah, yeah, tant de choses dans les projets
Yeah, le charme est tombé sur nous
Elle a été blessée
Je te veux ici, je te veux ici, je te veux ici

Je vais descendre tout de suite, ma belle
Donne-moi ta main
On va où tu veux
Tu seras au paradis
Tu es le remède à tous les maux
Tu sais ce que je cache en moi
Une chose est sûre
Tu seras ma princesse

Set à l'épreuve des balles, plus longtemps, ça fait mal
Je fais onduler mon monde comme si j'avais pris de la molly qui me fait exploser
Je m'en fous d'être seul, moi et quatre devises
Parce qu'aucun argent de ce monde ne soulagera mon âme
Sentez-vous nue avec des mots, hein
Tu as une démarche qui me fait perdre pied
Tout le club est à vous, et tu as une gueule d'enfer
Ce mec commande un verre, et je veux être ici
Je reviens des toilettes, et je t'emmène
On retourne au sexe, tu as deux printemps de moins
Parce que tu sais comment ça marche, elles mentent comme des députés
Je courrai vers toi, au milieu des rêves comme Forest

J'ai de mauvaises manières, j'ai de mauvaises manières
Pa-pa-je fume du Berry White