Be Vis - w takiej chwili, gdy jest dobrze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Be Vis - w takiej chwili, gdy jest dobrze




w takiej chwili, gdy jest dobrze
à ce moment-là, quand tout va bien
To jest tak, że...
C'est comme ça...
Lubię się zawieszać w takiej chwili gdy jest dobrze
J'aime me suspendre à ces moments tout va bien
Design stary Windows, zbędne okna zamykam
Le design d'un vieux Windows, je ferme les fenêtres inutiles
Jak dylemat, sam nie wiem co o niej sądzę
Comme un dilemme, je ne sais pas ce que je pense d'elle
Nie było po drodze, teraz nie ma lepszych tras, tras, tras, tras
On n'était pas sur la même voie, maintenant il n'y a pas de meilleur chemin, chemin, chemin, chemin
Słabą jazdę za pierwszą kaskę miałem jak widać
J'ai eu une mauvaise expérience avec cette première mixtape, c'est clair
No ale zawsze na dokładkę dochodziła logika
Mais la logique a toujours fini par l'emporter
Kreator marzeń i szaleństw, tu się musiało nagrywać
Le créateur de rêves et de folies, c'est ici qu'il fallait enregistrer
Zarażę rapem, byś znała się jak Kubano na rymach
Je vais te contaminer avec le rap, pour que tu connaisses les rimes comme un Cubain
Miałem rzucić te fajki, a tylko rzuciłem zwrotkę
Je voulais arrêter de fumer, mais je n'ai lâché qu'un couplet
Ona jest fashion jak Hailey i ze mną wróci do wspomnień
Elle est à la mode comme Hailey, et elle reviendra avec moi dans les souvenirs
Odpalam peta, no i grzeszę jak grzeszyłem i wcześniej
J'allume un pétard, et je pèche comme je péchais avant
Ale uśmiecham się częściej i do tego widzę więcеj
Mais je souris plus souvent, et je vois plus de choses
Kto lubuje się w zwątpieniu ciągle błądzi jak scеptyk
Celui qui aime le doute se perd toujours comme un sceptique
Gdy w głowie największy mętlik wtedy najlepsze gram wersy
Quand le plus grand chaos règne dans ma tête, c'est à ce moment-là que j'écris les meilleurs couplets
I mieszam jak Kenny Dalglish, gram rap co wam zmieni outfit
Et je mélange comme Kenny Dalglish, je rappe pour changer ton style
Czternaście jak Thierry Henry miałem jak lepić te traczki zacząłem (mało)
J'avais 14 ans comme Thierry Henry quand j'ai commencé à créer ces trucs (peu)
Nigdy nie daję nic poznać po sobie
Je ne laisse jamais rien paraître
Jak mnie czegoś nauczysz, przesunę Cię na prawo (tinder)
Si tu m'apprends quelque chose, je vais te faire passer à droite (tinder)
Kierunek noc, pilot dobrze wie kiedy odlecę
Direction la nuit, le pilote sait quand je m'envolerai
Lubię się zawieszać w takiej chwili gdy jest dobrze
J'aime me suspendre à ces moments tout va bien
Design - stary Windows, zbędne okna zamykam
Le design - un vieux Windows, je ferme les fenêtres inutiles
Jak dylemat, sam nie wiem co o niej sądzę
Comme un dilemme, je ne sais pas ce que je pense d'elle
Nie było po drodze, teraz nie ma lepszych tras
On n'était pas sur la même voie, maintenant il n'y a pas de meilleur chemin
Się zawieszam w takiej chwili, gdy jest dobrze
Je me suspends à ces moments tout va bien
Gdyby była muzą odpalałbym jeszcze raz
Si elle était ma muse, je recommencerais
Niesiesz bagaż doświadczeń prawie jak mój
Tu portes un bagage d'expériences presque comme le mien
Masz dużo za sobą zupełnie jak stary Mac, Mac, Mac, Mac
Tu as beaucoup de choses derrière toi, tout comme un vieux Mac, Mac, Mac, Mac
To nie fakap, na bank, ślemy fuck'a do psa
Ce n'est pas un échec, c'est sûr, on envoie un fuck au chien
Jeśli coś na mnie masz, to dawaj paragraf
Si tu as quelque chose contre moi, alors donne-moi un paragraphe
Dwie trzecie ostatniej płyty czyste brzmienie i freestyle
Deux tiers du dernier album, son pur et freestyle
Każda porządna niunia z ciebie ciśnie bekę i pryska
Chaque fille bien se moque de toi et crache
Teraz twerk, twerk, twerk robi babymama
Maintenant, twerk, twerk, twerk, babymama le fait
Weź tym kręć, kręć, kręć jak te skręty z rana
Prends ça, tourne, tourne, tourne comme ces joints du matin
Twój były nie ma charyzmy, no i chuj z nim mała
Ton ex n'a pas de charisme, et merde à lui ma petite
Zrób to jak królowa, nie jak tamta kurtyzana, yeah
Fais-le comme une reine, pas comme cette courtisane, ouais
Z zespołem zespolony, no bo nas zmęczył buch
Fusionné avec le groupe, parce qu'on a été fatigué par le joint
Coś mówili? Chyba musiałbym wytężyć słuch
Ils ont dit quelque chose ? Je devrais peut-être tendre l'oreille
To był bardzo lekki dzień, bez żadnych krętych dróg
C'était une journée très légère, sans aucun chemin sinueux
Nasze dłonie przyklejone, nie przez lepki skun
Nos mains collées, pas à cause du skun collant
PKP, DHL, moja paczka to gity
PKP, DHL, mon colis, c'est du bon
Zapadasz w pamięć niczym milenijne klasyki
Tu restes dans les mémoires comme un classique des années 2000
Wiem, że lubisz to, że jestem zachłanny
Je sais que tu aimes le fait que je sois avide
Nieco arogancki, do tego wulgarny
Un peu arrogant, et en plus vulgaire
Lubię się zawieszać w takiej chwili gdy jest dobrze
J'aime me suspendre à ces moments tout va bien
Design - stary Windows, zbędne okna zamykam
Le design - un vieux Windows, je ferme les fenêtres inutiles
Jak dylemat, sam nie wiem co o niej sądzę
Comme un dilemme, je ne sais pas ce que je pense d'elle
Nie było po drodze, teraz nie ma lepszych tras
On n'était pas sur la même voie, maintenant il n'y a pas de meilleur chemin
Się zawieszam w takiej chwili, gdy jest dobrze
Je me suspends à ces moments tout va bien
Gdyby była muzą odpalałbym jeszcze raz
Si elle était ma muse, je recommencerais
Niesiesz bagaż doświadczeń prawie jak mój
Tu portes un bagage d'expériences presque comme le mien
Masz dużo za sobą zupełnie jak stary Mac
Tu as beaucoup de choses derrière toi, tout comme un vieux Mac





Writer(s): Be Vis, Møji


Attention! Feel free to leave feedback.