Xuân Mai - Bài Ca Đi Học - translation of the lyrics into Russian

Bài Ca Đi Học - Xuân Maitranslation in Russian




Bài Ca Đi Học
Песня про школу
Bình minh dâng lên ánh trên giọt sương long lanh
Рассвет встаёт, играя на росинках в лучах зари,
Đàn bướm phới phới bay trên cành hoa rung rinh
Порхают бабочки, цветы ветерком колышутся,
Bầy chim xinh xinh hát vang lùm cây xanh xanh
Щебечут птички средь зелёной листвы весело,
Chào chúng em đang mau bước nhanh chân tới trường
Нас встречают, мы спешим в школу по утренней тропе.
Trường em xa xa khuất sau hàng cây cao cao
Вдали за высокими деревьями школа видна,
Ngày tháng đã thắm biết bao tình em thương yêu
Сколько дней согретых нашей любовью и тоской,
Đùa tung tăng nắm tay cùng vui ca vang
Резвимся, играем, рука в руке поём хором,
Trìu mến dang tay đón chúng em tới trường
Ласково учительница встречает у школьных врат.
Bình minh dâng lên ánh trên giọt sương long lanh
Рассвет встаёт, играя на росинках в лучах зари,
Đàn bướm phới phới bay trên cành hoa rung rinh
Порхают бабочки, цветы ветерком колышутся,
Bầy chim xinh xinh hát vang lùm cây xanh xanh
Щебечут птички средь зелёной листвы весело,
Chào chúng em đang mau bước nhanh chân tới trường
Нас встречают, мы спешим в школу по утренней тропе.
Bình minh dâng lên ánh trên giọt sương long lanh
Рассвет встаёт, играя на росинках в лучах зари,
Đàn bướm phới phới bay trên cành hoa rung rinh
Порхают бабочки, цветы ветерком колышутся,
Bầy chim xinh xinh hát vang lùm cây xanh xanh
Щебечут птички средь зелёной листвы весело,
Chào chúng em đang mau bước nhanh chân tới trường
Нас встречают, мы спешим в школу по утренней тропе.
Trường em xa xa khuất sau hàng cây cao cao
Вдали за высокими деревьями школа видна,
Ngày tháng đã thắm biết bao tình em thương yêu
Сколько дней согретых нашей любовью и тоской,
Đùa tung tăng nắm tay cùng vui ca vang
Резвимся, играем, рука в руке поём хором,
Trìu mến dang tay đón chúng em tới trường
Ласково учительница встречает у школьных врат.
Bình minh dâng lên ánh trên giọt sương long lanh
Рассвет встаёт, играя на росинках в лучах зари,
Đàn bướm phới phới bay trên cành hoa rung rinh
Порхают бабочки, цветы ветерком колышутся,
Bầy chim xinh xinh hát vang lùm cây xanh xanh
Щебечут птички средь зелёной листвы весело,
Chào chúng em đang mau bước nhanh chân tới trường
Нас встречают, мы спешим в школу по утренней тропе.
Trường em xa xa khuất sau hàng cây cao cao
Вдали за высокими деревьями школа видна,
Ngày tháng đã thắm biết bao tình em thương yêu
Сколько дней согретых нашей любовью и тоской,
Đùa tung tăng nắm tay cùng vui ca vang
Резвимся, играем, рука в руке поём хором,
Trìu mến dang tay đón chúng em tới trường
Ласково учительница встречает у школьных врат.
Trìu mến dang tay đón chúng em tới trường
Ласково учительница встречает у школьных врат,
Trìu mến dang tay đón chúng em tới trường
Ласково учительница встречает у школьных врат.





Writer(s): Phan Trần Bảng


Attention! Feel free to leave feedback.