Xuân Mai - Mưa Bóng Mây - translation of the lyrics into Russian
Xuân Mai Mưa Bóng Mây

Mưa Bóng Mây

Xuân Mai

Mưa Bóng Mây - Xuân Maitranslation in Russian




Mưa Bóng Mây
Дождь из облаков
Có cơn mưa nào lạ thế?
Какой дождь странный такой?
Thoáng mưa rồi tạnh ngay
Промчался и тут же исчез
Em về nhà hỏi mẹ
Спросила у мамы я:
Mẹ cười, "Mưa bóng mây"
"Облачный дождь", - мама смеётся
Mẹ ơi, cơn mưa rơi nho nhỏ
Мама, дождинки так малы,
Không làm ướt tóc ai
Что даже волос не мочат,
Tay em che trang vở, ơ
Ладошкой тетрадь прикрыв,
Mưa đừng ướt chữ em
"Не мочь, дождь, мои буквы!"
Mưa ơi, mưa rơi trên sân nhỏ
Дождик, ты в лужах играешь,
Như em đang đùa vui
Как я, когда веселюсь,
Mưa cũng làm nũng mẹ
Ты капризничаешь, как дитя,
Vừa khóc xong đã cười
То заплачешь, то смеёшься
Có cơn mưa nào lạ thế?
Какой дождь странный такой?
Thoáng mưa rồi tạnh ngay
Промчался и тут же исчез
Em về nhà hỏi mẹ
Спросила у мамы я:
Mẹ cười, "Mưa bóng mây"
"Облачный дождь", - мама смеётся
Mẹ ơi, cơn mưa rơi nho nhỏ
Мама, дождинки так малы,
Không làm ướt tóc ai
Что даже волос не мочат,
Tay em che trang vở, ơ
Ладошкой тетрадь прикрыв,
Mưa đừng ướt chữ em
"Не мочь, дождь, мои буквы!"
Mưa ơi, mưa rơi trên sân nhỏ
Дождик, ты в лужах играешь,
Như em đang đùa vui
Как я, когда веселюсь,
Mưa cũng làm nũng mẹ
Ты капризничаешь, как дитя,
Vừa khóc xong đã cười
То заплачешь, то смеёшься
Mưa cũng làm nũng mẹ
Ты капризничаешь, как дитя,
Vừa khóc xong đã cười
То заплачешь, то смеёшься
Có cơn mưa nào lạ thế?
Какой дождь странный такой?
Thoáng mưa rồi tạnh ngay
Промчался и тут же исчез
Em về nhà hỏi mẹ
Спросила у мамы я:
Mẹ cười, "Mưa bóng mây"
"Облачный дождь", - мама смеётся
Mẹ ơi, cơn mưa rơi nho nhỏ
Мама, дождинки так малы,
Không làm ướt tóc ai
Что даже волос не мочат,
Tay em che trang vở, ơ
Ладошкой тетрадь прикрыв,
Mưa đừng ướt chữ em
"Не мочь, дождь, мои буквы!"
Mưa ơi, mưa rơi trên sân nhỏ
Дождик, ты в лужах играешь,
Như em đang đùa vui
Как я, когда веселюсь,
Mưa cũng làm nũng mẹ
Ты капризничаешь, как дитя,
Vừa khóc xong đã cười
То заплачешь, то смеёшься
Có cơn mưa nào lạ thế?
Какой дождь странный такой?
Thoáng mưa rồi tạnh ngay
Промчался и тут же исчез
Em về nhà hỏi mẹ
Спросила у мамы я:
Mẹ cười, "Mưa bóng mây"
"Облачный дождь", - мама смеётся
Mẹ ơi, cơn mưa rơi nho nhỏ
Мама, дождинки так малы,
Không làm ướt tóc ai
Что даже волос не мочат,
Tay em che trang vở, ơ
Ладошкой тетрадь прикрыв,
Mưa đừng ướt chữ em
"Не мочь, дождь, мои буквы!"
Mưa ơi, mưa rơi trên sân nhỏ
Дождик, ты в лужах играешь,
Như em đang đùa vui
Как я, когда веселюсь,
Mưa cũng làm nũng mẹ
Ты капризничаешь, как дитя,
Vừa khóc xong đã cười
То заплачешь, то смеёшься
Mưa cũng làm nũng mẹ
Ты капризничаешь, как дитя,
Vừa khóc xong đã cười
То заплачешь, то смеёшься
Mưa cũng làm nũng mẹ
Ты капризничаешь, как дитя,
Vừa khóc xong đã cười
То заплачешь, то смеёшься
Mưa cũng làm nũng mẹ
Ты капризничаешь, как дитя,
Vừa khóc xong đã cười
То заплачешь, то смеёшься




Xuân Mai - Gà Trống Dễ Thương
Album
Gà Trống Dễ Thương
date of release
14-08-2018

1 Chim Chích Bông
2 Lá Xanh
3 Múa Cho Mẹ Xem
4 Ánh Trăng Hòa Bình
5 Em Đi Chơi Thuyền
6 Một Hai Ba Bốn Út Cưng
7 Mưa Bóng Mây
8 Bé Học Piano
9 Chúng Cháu Yêu Cô Giáo
10 Cả Tuần Đều Ngoan
11 Cô Giáo Em
12 Gà Trống Thổi Kèn
13 Ngày Đầu Tiên Đi Học
14 Bài Ca Đi Học
15 Mùa Hè Đến
16 Ai Thương Con Nhiều
17 Thật Đáng Yêu
18 Xếp Hàng Vào Lớp
19 Ong Và Bướm
Attention! Feel free to leave feedback.