Lyrics and translation BeBe & CeCe Winans - Let It Be (feat. Mary Mary)
We’re
not
the
blame
at
how
it
started
Nous
ne
sommes
pas
à
blâmer
pour
la
façon
dont
ça
a
commencé
But
we’re
the
one’s
to
end
it!
Mais
nous
sommes
ceux
qui
doivent
y
mettre
fin
!
Where
we
live
may
be
far
away
L'endroit
où
nous
vivons
peut
être
loin
But
we
all
are
still
connected!
Mais
nous
sommes
tous
encore
connectés
!
When
you
laugh
somebody’s
crying;
Quand
tu
ris,
quelqu'un
pleure
;
While
you
live
somebody’s
dying.
Pendant
que
tu
vis,
quelqu'un
meurt.
See
a
little
girl
is
harmed,
Tu
vois
une
petite
fille
qui
est
blessée,
So
won’t
you
hold
her
in
your
arms?
Alors
ne
la
prendras-tu
pas
dans
tes
bras
?
CHORUS
REFREN
When
we
all
see
humanity,
Quand
nous
verrons
tous
l'humanité,
That’s
when
we’ll
all
live
in
harmony.
C'est
alors
que
nous
vivrons
tous
en
harmonie.
Can
you
imagine?
Come
on
let′s
see...
Peux-tu
imaginer
? Allez,
voyons...
All
around
the
world-LET
IT
BE!
Partout
dans
le
monde,
LAISSE-LE
ÊTRE
!
Everybody
lending
a
hand.
Tout
le
monde
prête
main
forte.
Already
know
that
together
we
can!
On
sait
déjà
qu'ensemble,
on
peut
le
faire
!
Just
imagine
love
running
free...
Imagine
juste
l'amour
qui
court
libre...
All
around
the
world,
LET
IT
BE!
Partout
dans
le
monde,
LAISSE-LE
ÊTRE
!
If
we
take
what
we
have
and
share
it-
Si
nous
prenons
ce
que
nous
avons
et
le
partageons
-
Those
of
us
who
can
spare
it,
Ceux
d'entre
nous
qui
peuvent
le
faire,
Take
a
little
and
give
it
away,
Prends-en
un
peu
et
donne-le,
So
many
lives
hang
in
the
balance.
Tant
de
vies
sont
en
jeu.
So
go
beyond
the
way
you’re
feeling;
Alors
va
au-delà
de
ce
que
tu
ressens
;
You
know
the
road
to
hope
is
giving!
Tu
sais
que
le
chemin
de
l'espoir,
c'est
de
donner
!
Let
tomorrow
measure
today,
Que
demain
mesure
aujourd'hui,
So
won’t
you
lift
your
voice
and
sayâ€"
Alors
ne
lèveras-tu
pas
ta
voix
et
ne
diras-tu
pas
""
CHORUS
REFREN
When
we
all
see
humanity,
Quand
nous
verrons
tous
l'humanité,
That’s
when
we’ll
all
live
in
harmony.
C'est
alors
que
nous
vivrons
tous
en
harmonie.
Can
you
imagine?
Come
on
let's
see...
Peux-tu
imaginer
? Allez,
voyons...
All
around
the
world
LET
IT
BE!
Partout
dans
le
monde,
LAISSE-LE
ÊTRE
!
Everybody
lending
a
hand...
Tout
le
monde
prête
main
forte...
Already
know
that
together
we
can!
On
sait
déjà
qu'ensemble,
on
peut
le
faire
!
Just
imagine
love
running
free...
Imagine
juste
l'amour
qui
court
libre...
All
around
the
world
LET
IT
BE!
Partout
dans
le
monde,
LAISSE-LE
ÊTRE
!
(Repeat
2x)
(Répétez
2x)
LET
IT
BE!
LAISSE-LE
ÊTRE
!
LET
IT
BE!
LAISSE-LE
ÊTRE
!
All
around
the
world
LET
IT
BE!
Partout
dans
le
monde,
LAISSE-LE
ÊTRE
!
LET
IT
BE!
LAISSE-LE
ÊTRE
!
LET
IT
BE!
LAISSE-LE
ÊTRE
!
LET
IT
BE!
(We
all
live
in
harmony)
LAISSE-LE
ÊTRE
! (Nous
vivons
tous
en
harmonie)
LET
IT
BE!
LAISSE-LE
ÊTRE
!
All
around
the
world
LET
IT
BE!
Partout
dans
le
monde,
LAISSE-LE
ÊTRE
!
LET
IT
BE!
LAISSE-LE
ÊTRE
!
LET
IT
BE!
LAISSE-LE
ÊTRE
!
CHORUS
REFREN
When
we
all
see
humanity...
Quand
nous
verrons
tous
l'humanité...
That’s
when
we’ll
all
live
in
harmony.
C'est
alors
que
nous
vivrons
tous
en
harmonie.
Can
you
imagine?
Come
on
let′s
see...
Peux-tu
imaginer
? Allez,
voyons...
All
around
the
world
LET
IT
BE!
Partout
dans
le
monde,
LAISSE-LE
ÊTRE
!
Everybody
lending
a
hand...
Tout
le
monde
prête
main
forte...
Already
know
that
together
we
can!
On
sait
déjà
qu'ensemble,
on
peut
le
faire
!
Just
imagine
love
running
free...
Imagine
juste
l'amour
qui
court
libre...
All
around
the
world
LET
IT
BE!
Partout
dans
le
monde,
LAISSE-LE
ÊTRE
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.