Lyrics and translation BeBe & CeCe Winans - Close to You

Close to You

I just want to be close to you
Sunshine, moonlight,
Delight just a couple words describing who you are
Lovely, so lovely want everyone to know why I'm in love with you

Patient and strong, always, no matter what I face
You've been there to see me through.
Just right (right on) on time,
It took a while to see that your love was true

Now no one can (undo)
Cause I belong (to you)
Until the end (of time)
It's good to know (good to know you're mine)
And all I want (to say)
Until my dying (dying day)
I just want to be close to you

Honest and sweet
Heaven is where I want to be
Where I am when I'm with you
Perfect, yes perfect
It took a while to see that this was love true

Now no one can (undo)
Cause I belong (to you)
Until the end (of time)
It's good to know (you're mine)
And all I want (all I want to do is say til my dying day)
I just want to be close to you

Come on CeCe and follow me
Say dah dah, you say (dah dah)
Say dah dah
Dah dah dah dah dah dah dah dah dah dah dah dah
Dah dah (mm, mm) dah dah
It took a while to see, now we know the truth

Now no one can (undo)
I belong (to you)
Until the end (of time)
Good to know (good to know you're mine)
And all I want (all I want to say, till my dying day)
I just want to be close to you
Ya ya ya ya (how long will you stay)
I just wanna be close to you

Ближе к тебе

Я просто хочу быть ближе к тебе,
Солнце мое, луна моя,
Восторг – лишь пара слов, описывающих тебя.
Прекрасная, такая прекрасная, хочу, чтобы все знали, почему я в тебя влюблена.

Терпеливый и сильный, всегда, несмотря ни на что,
Ты всегда был рядом, чтобы помочь мне пройти через все.
В самый нужный момент,
Мне потребовалось время, чтобы понять, что твоя любовь настоящая.

Теперь никто не может (разлучить нас)
Потому что я принадлежу (тебе)
До конца (времен)
Так хорошо знать (хорошо знать, что ты мой)
И все, что я хочу (сказать)
До моего последнего (последнего дня)
Я просто хочу быть ближе к тебе.

Честный и нежный,
Рай – это то, где я хочу быть,
Где я нахожусь, когда я с тобой.
Идеальный, да, идеальный,
Мне потребовалось время, чтобы понять, что это настоящая любовь.

Теперь никто не может (разлучить нас)
Потому что я принадлежу (тебе)
До конца (времен)
Так хорошо знать (что ты мой)
И все, что я хочу (все, что я хочу сделать, это сказать до моего последнего дня)
Я просто хочу быть ближе к тебе.

Давай, СиСи, следуй за мной
Спой да-да, ты спой (да-да)
Спой да-да
Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Да-да (мм, мм) да-да
Потребовалось время, чтобы понять, теперь мы знаем правду.

Теперь никто не может (разлучить нас)
Я принадлежу (тебе)
До конца (времен)
Хорошо знать (хорошо знать, что ты мой)
И все, что я хочу (все, что я хочу сказать, до моего последнего дня)
Я просто хочу быть ближе к тебе.
Я, я, я, я (как долго ты останешься?)
Я просто хочу быть ближе к тебе.