Love Said Not So - CeCe Winans , Bebe Winans translation in German

Love Said Not So

Life was bitter to the core
There was nothing to live for until love came
And even second times around happiness could not be found until love came

I was left all alone - My heart was breaking
Thought was my own - Soul was aching
Tears covered me - Weeping through the whole night
And I need some relief - Joy comes in the morning
I've been searching for - Many years now
The key to life's door - I need to know how
Brought to my knees - Savior can you help me
And was led to believe - A failure I was to be

Chorus:
Well his love showed me, love said not so
Even with the odds against me
Love showed me, love said not so

Without a reason or cause peace and joy makes no pause
Until love came
Having no hope at all and not another one to call
Until love came

Chorus

I was left alone - My heart was breaking
Thought was my own - Soul was aching
Tears covered me - Weeping through the whole night
And I need some relief - Joy comes in the morning
I've been searching for - Many years now
The key to life's door - I need to know how
Brought to my knees - Savior can you help me
And was led to believe - A failure I was to be

Chorus

Keep on holding on
Love showed me, love said no
Love told me don't let go
Love showed me, love said not so

Love said not so

That's what he told me
He told me not so
Hey, I want to tell everybody
You are my love and my prize possession
Because of you I've got pride and joy
Can you help me brother

You are my love and my prize possession
(Love showed me)
Because of you I've got pride and joy
(Love said not so)
Oh can you say it again (Lord)

Tell the world it's love everlasting, hope
Everlasting, joy everlasting
I've got joy
You see I've got love everlasting, hope
Everlasting, joy everlasting
I've got joy

Liebe Sagte Nein

Das Leben war bitter bis ins Mark
Nichts war lebenswert, bis die Liebe kam
Selbst beim zweiten Versuch fand sich kein Glück, bis die Liebe kam

Ich war ganz allein - Mein Herz zerbricht
Glaubt' es gehört mir - Seele schreit nach Licht
Tränen überfluteten mich - Weinte die ganze Nacht
Ich brauchte Erlösung - Freude kommt mit dem Morgen
Ich suchte so lange - Viele Jahre schon
Den Schlüssel zum Leben - Ich muss es wissen
Geworfen auf die Knie - Retter, kannst du helfen?
Man ließ mich glauben - Ich würde versagen ganz

Refrain:
Doch seine Liebe zeigte mir, Liebe sagte nein
Selbst wenn alles gegen mich stand
Liebe zeigte mir, Liebe sagte nein

Ohne Grund verließ mich Friede, Freude machte Pause
Bis die Liebe kam
Keinerlei Hoffnung mehr und niemanden zum Rufen
Bis die Liebe kam

Refrain

Ich war ganz allein - Mein Herz zerbricht
Glaubt' es gehört mir - Seele schreit nach Licht
Tränen überfluteten mich - Weinte die ganze Nacht
Ich brauchte Erlösung - Freude kommt mit dem Morgen
Ich suchte so lange - Viele Jahre schon
Den Schlüssel zum Leben - Ich muss es wissen
Geworfen auf die Knie - Retter, kannst du helfen?
Man ließ mich glauben - Ich würde versagen ganz

Refrain

Halte weiter fest
Liebe zeigte mir, Liebe sagte nein
Liebe sprach: Lass niemals los
Liebe zeigte mir, Liebe sagte nein

Liebe sagte nein

Das hat er mir gesagt
Er sagte zu mir nein
Hey, ich will's allen sagen
Du bist meine Liebe, mein wertvollster Schatz
Durch dich hab ich Stolz und Freude
Kannst du mir helfen, Bruder

Du bist meine Liebe, mein wertvollster Schatz
(Liebe zeigte mir)
Durch dich hab ich Stolz und Freude
(Liebe sagte nein)
Kannst du es wieder sagen (Herr)

Sagt der Welt von ewiger Liebe, Hoffnung
Ewigem, Freude ewigem
Ich hab Freude
Seht, ich habe ewige Liebe, Hoffnung
Ewige, Freude ewige
Ich hab Freude