Lyrics and translation Bebe Winans - America the Beautiful

America the Beautiful

O, beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America! America!
God shed his grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
O, beautiful for glory-tale
Of liberating strife
When once and twice,
For man′s avail
Men lavished precious life!
America! America!
God shed his grace on thee
Till selfish gain no longer stain
The banner of the free!
America, America, God shed his grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea.
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea.

Прекрасная Америка

О, прекрасная, с просторами небесными,
С янтарными волнами колосьев,
С пурпурных гор величественной красой
Над плодородной равниной!
Америка! Америка!
Бог пролил свою благодать на тебя
И венчает добро твое братством
От моря до сияющего моря!
О, прекрасная, со славной историей
Освободительной борьбы,
Когда однажды и дважды,
Ради блага человека
Люди отдавали драгоценную жизнь!
Америка! Америка!
Бог пролил свою благодать на тебя,
Пока корысть не перестанет пятнать
Знамя свободы!
Америка, Америка, Бог пролил свою благодать на тебя
И венчает добро твое братством
От моря до сияющего моря.
И венчает добро твое братством
От моря до сияющего моря.