Lyrics and translation Bebe Winans - Coming Back Home

Coming Back Home

Took some time to come around
Realize how I let you down
Been to late for sorry now
My pride got in the way
Yes it did
I thought I had it all figured out
I needed time away to work it out
And now that I've learned what it's all about
And all I need is you in my life
So I'm coming back home
Home, where love is waiting for me
Been gone much too long
This is where I want to be
So I'm coming home, coming home
'Cause home is where I belong
Somehow I lost my way
Mistakes I made I have to pay
It hurts to know still today
That I wasted so much time
And after all is said and done
There's more to life than having fun
Ain't no doubt, you're the one
And all I need is you in my life
So I'm coming back home
Home, where love is waiting for me
Been gone much too long
This is where I want to be
So I'm coming home, coming home
'Cause home is where I belong
Just to be in your arms
Is like heaven to me
Your love, your love is all that I need
So I'm coming back home
And I hope you forgive all my wrong
So I'm coming home, coming home
'Cause home is where I belong
So I'm coming back home
Home, where love is waiting for me
Been gone much too long
This is where I want to be
So I'm coming home, coming home
'Cause home is where I belong

Retour à la maison

Il a fallu du temps pour que je comprenne
Comment je t'ai fait du mal
Il est trop tard pour dire désolé maintenant
Mon orgueil s'est mis en travers
Oui, c'est vrai
Je pensais avoir tout compris
J'avais besoin de temps pour réfléchir
Et maintenant que j'ai compris
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi dans ma vie
Alors je rentre à la maison
À la maison, où l'amour m'attend
J'ai été absent trop longtemps
C'est là que je veux être
Alors je rentre à la maison, je rentre à la maison
Parce que la maison est là où je suis
J'ai perdu mon chemin
J'ai fait des erreurs que je dois payer
Ça fait mal de savoir encore aujourd'hui
Que j'ai perdu tant de temps
Et après tout ce qui a été dit et fait
Il y a plus dans la vie que de s'amuser
Il n'y a aucun doute, tu es celle qu'il me faut
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi dans ma vie
Alors je rentre à la maison
À la maison, où l'amour m'attend
J'ai été absent trop longtemps
C'est là que je veux être
Alors je rentre à la maison, je rentre à la maison
Parce que la maison est là où je suis
Être dans tes bras
C'est comme le paradis pour moi
Ton amour, ton amour est tout ce dont j'ai besoin
Alors je rentre à la maison
Et j'espère que tu pardonneras toutes mes erreurs
Alors je rentre à la maison, je rentre à la maison
Parce que la maison est là où je suis
Alors je rentre à la maison
À la maison, où l'amour m'attend
J'ai été absent trop longtemps
C'est là que je veux être
Alors je rentre à la maison, je rentre à la maison
Parce que la maison est là où je suis