Lyrics and translation Bebe Winans - Help Is On The Way

Help Is On The Way

I said help is on the way
So don′t give up
Keep on believin'
Just when it seems all over
Help is on the way

To all the mothers
Fighting danger, all night
That plagued your children
Know that help is on the way

To every father
Born to conquer
Who′s down and wounded
Know that help is on the way

So don't give up
Keep on believin'
Just gotta keep believin′
Just when it seems all over
Say, help is on the way

Tell all the teachers
And all the preachers, all night
To all God′s creatures
Know that help is on the way

And I know you're tired
Of trying to piece through all
No, no it′s not easy
But help is, yes it's on the way

And God knows you′re hurting, yes you are
For something and someone
Please don't give up on waitin′
'Cos help is, yes it's on the way

Don′t give up
Don′t, don't give up
And keep on believin′
Just gotta keep believin'
′Cos just when it seems all over
Say, help is on the way

Say, yes say
I gotta keep on, don't stop no
Hey, just say, help is on the way

So to all the lovers
And all the haters
To all who have faith
Know that help is on the way

So don′t give up, no no
And keep on believin'
Just gotta keep believin'
But just when it seems all over
Say, help is on the way

So don′t give up
You gotta keep going, gotta keep going
Keep on believin′, just gotta keep believin'
Just when it seems all over
Say, help is on the way

Don′t give up
I know that you're down
Keep on, keep on believin′
Just gotta keep believin'

Just when it seems all over
Say, help is on the way
Yes it is now

Don′t give up
Ain't no matter, I keep on believin'
Just gotta keep believin′
Know that it seems all over
When help is on the way

Don′t give up

Помощь уже в пути

Я говорю, помощь уже в пути
Так что не сдавайся, милая
Продолжай верить
Даже когда кажется, что всё кончено
Помощь уже в пути

Всем матерям
Борющимся с опасностями всю ночь
Которые мучают ваших детей
Знайте, что помощь уже в пути

Каждому отцу
Рожденному побеждать
Кто пал и ранен
Знай, что помощь уже в пути

Так что не сдавайся, милая
Продолжай верить
Просто продолжай верить
Даже когда кажется, что всё кончено
Скажи, помощь уже в пути

Скажите всем учителям
И всем проповедникам, всю ночь
Всем Божьим творениям
Знайте, что помощь уже в пути

И я знаю, ты устала
От попыток пробиться сквозь всё это
Нет, нет, это нелегко
Но помощь, да, она уже в пути

И Бог знает, что тебе больно, да, больно
Из-за чего-то и кого-то
Пожалуйста, не переставай ждать
Потому что помощь, да, она уже в пути

Не сдавайся, милая
Нет, не сдавайся
И продолжай верить
Просто продолжай верить
Ведь даже когда кажется, что всё кончено
Скажи, помощь уже в пути

Скажи, да, скажи
Я должен продолжать, не останавливаться, нет
Эй, просто скажи, помощь уже в пути

Так что всем влюбленным
И всем ненавистникам
Всем, у кого есть вера
Знайте, что помощь уже в пути

Так что не сдавайся, нет, нет
И продолжай верить
Просто продолжай верить
Но даже когда кажется, что всё кончено
Скажи, помощь уже в пути

Так что не сдавайся, милая
Ты должна продолжать идти, продолжать идти
Продолжай верить, просто продолжай верить
Даже когда кажется, что всё кончено
Скажи, помощь уже в пути

Не сдавайся, милая
Я знаю, что ты подавлена
Продолжай, продолжай верить
Просто продолжай верить

Даже когда кажется, что всё кончено
Скажи, помощь уже в пути
Да, сейчас

Не сдавайся, милая
Неважно, я продолжаю верить
Просто продолжай верить
Знай, что кажется, будто всё кончено
Когда помощь уже в пути

Не сдавайся, милая