Bebe Winans - How Do We - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bebe Winans - How Do We




How Do We
Comment faisons-nous
How do we
Comment faisons-nous
Often we live for tomorrow
Souvent, nous vivons pour demain
When all we really have is just today
Alors que tout ce que nous avons vraiment, c'est aujourd'hui
Where did the joy turn into sorrow
la joie s'est-elle transformée en chagrin
How did we let it all slip away
Comment avons-nous laissé tout cela s'échapper
I never ever meant to hurt you
Je n'ai jamais voulu te faire de mal
Even time can't undo what's been done
Même le temps ne peut pas défaire ce qui a été fait
Chorus:
Refrain :
How do we mend a broken heart
Comment réparer un cœur brisé
How do we find a place to start
Comment trouver un point de départ
How can we learn to trust each other
Comment apprendre à se faire confiance
How do we wipe away the tears
Comment essuyer les larmes
Just walk away from all these years
S'éloigner de toutes ces années
Or can we put it back together?
Ou pouvons-nous le remettre ensemble ?
Asking down on bended knees how do we?
Demandant à genoux comment faisons-nous ?
Seems like a hopeless situation
Cela semble être une situation sans espoir
If no one forgives no one wins
Si personne ne pardonne, personne ne gagne
Beyond the pain is our salvation
Au-delà de la douleur se trouve notre salut
Change of mind change of heart
Changement d'esprit, changement de cœur
Change within
Changement intérieur
I miss your touch and conversation
Ton toucher et nos conversations me manquent
I miss your simple smile when I awake
Ton sourire simple quand je me réveille me manque
Um, um
Um, um
Chorus:
Refrain :
How do we mend a broken heart
Comment réparer un cœur brisé
How do we find a place to start
Comment trouver un point de départ
How can we learn to trust each other
Comment apprendre à se faire confiance
How do we wipe away the tears
Comment essuyer les larmes
Just walk away from all these years
S'éloigner de toutes ces années
Or can we put it back together?
Ou pouvons-nous le remettre ensemble ?
Asking down on bended knees how do we?
Demandant à genoux comment faisons-nous ?
Bridge:
Pont :
How do we say good bye
Comment dire au revoir
When goodbye is 0what I don't want to tell you
Quand au revoir est ce que je ne veux pas te dire
How do we break down all these wall
Comment abattre tous ces murs
How can I leave when I still love you
Comment partir alors que je t'aime encore
To be happy again would be worth it all
Être heureux à nouveau en vaudrait la peine
Chorus:
Refrain :





Writer(s): Bebe Winans


Attention! Feel free to leave feedback.