Lyrics and translation Bebe Winans - If You Say

If You Say

(BeBe Winans)
How do I know this is love?
Can someone guarantee it's real?
Could this end up like before?
A wave goodbye and out the door
I still believe the words you say
Take the risk my heart could pay
It's you I need, you are the cure
There's no mistake this time I'm sure
Chorus:
'Cause if you say I can
Then I know I will
If you say you love me, then it's so
If you say, if you say, if you say
Time and chance happens to all
You somehow heard my silent call
I waited here beside my tears
A sure companion through these years
Shower down just like the rain
You be the healing for my pain
All I need is just to hear
The words "I Love You" in my ear
Chorus
So tell me it's for always
Tell me we're forever
Tell me goodbyes just won't be
If you say, if you say, if you say
It makes the difference
If you say, if you say, if you say...

Если ты скажешь

(BeBe Winans)
Как мне узнать, что это любовь?
Может ли кто-то гарантировать, что это реально?
Может ли это закончиться, как прежде?
Прощальным взмахом руки и уходом за дверь?
Я все еще верю словам, которые ты говоришь.
Рискую, что мое сердце может заплатить за это.
Ты мне нужна, ты — лекарство.
На этот раз нет ошибки, я уверен.
Припев:
Потому что, если ты скажешь, что я могу,
Тогда я знаю, что смогу.
Если ты скажешь, что любишь меня, то это так.
Если ты скажешь, если ты скажешь, если ты скажешь...
Время и случайность случаются со всеми.
Ты каким-то образом услышала мой безмолвный зов.
Я ждал здесь, рядом со своими слезами,
Верным спутником на протяжении всех этих лет.
Пролейся, как дождь,
Стань исцелением моей боли.
Все, что мне нужно, — это просто услышать
Слова "Я люблю тебя" на ушко.
Припев
Так скажи мне, что это навсегда,
Скажи мне, что мы вместе навсегда,
Скажи мне, что прощаний просто не будет,
Если ты скажешь, если ты скажешь, если ты скажешь...
Это имеет значение,
Если ты скажешь, если ты скажешь, если ты скажешь...