Bebe Winans - My Sweet Lord - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bebe Winans - My Sweet Lord




My Sweet Lord
Mon doux Seigneur
As I learn more about ya
En apprenant de plus en plus sur toi
Realize I′m lost without ya, mmm
Je réalise que je suis perdu sans toi, mmm
No way to live without ya
Je ne peux pas vivre sans toi
I need your love, yes I do
J'ai besoin de ton amour, oui je le fais
Heaven and earth adores ya
Le ciel et la terre t'adorent
Awaiting to stand before ya
Attendant de se tenir devant toi
Fighting to hold back tears before our sin
Combattant pour retenir les larmes avant notre péché
My sweet Lord (Hallelujah)
Mon doux Seigneur (Alléluia)
My sweet Lord (Hallelujah)
Mon doux Seigneur (Alléluia)
My sweet Lord (Hallelujah)
Mon doux Seigneur (Alléluia)
Said there's none like you, ooh-ooh
Dis qu'il n'y a personne comme toi, ooh-ooh
Walkin′ on heaven with ya
Marcher au paradis avec toi
So great to finally see ya
Tellement génial de te voir enfin
This place is worth a while
Cet endroit vaut le détour
And so much more, yes it is
Et tellement plus, oui c'est le cas
Why did you care about us?
Pourquoi t'es-tu soucié de nous ?
Givin' your life in spite of
Donner ta vie malgré
Even the angels question: What is man?
Même les anges se demandent : Qu'est-ce que l'homme ?
What is man?
Qu'est-ce que l'homme ?
(Hallelujah)
(Alléluia)
My sweet Lord (Hallelujah)
Mon doux Seigneur (Alléluia)
My sweet Lord (Hallelujah)
Mon doux Seigneur (Alléluia)
I really want to know you (Hallelujah)
Je veux vraiment te connaître (Alléluia)
I really want to be with you (Hallelujah)
Je veux vraiment être avec toi (Alléluia)
I really want to tell the world
Je veux vraiment le dire au monde
And take my time, my Lord (Hallelujah)
Et prendre mon temps, mon Seigneur (Alléluia)
Hallelujah, my Lord (Hallelujah)
Alléluia, mon Seigneur (Alléluia)
You're the Prince of Peace
Tu es le Prince de la Paix
You′re the Mighty One
Tu es le Tout-Puissant
You′re the First and the Last
Tu es le Premier et le Dernier
And I'm glad you′re mine, my Lord (Hallelujah)
Et je suis content que tu sois à moi, mon Seigneur (Alléluia)
Said I'm glad you′re mine, my Lord (Hallelujah)
Dis que je suis content que tu sois à moi, mon Seigneur (Alléluia)
You're the great I AM
Tu es le grand JE SUIS
And the precious Lamb
Et l'Agneau précieux
It′s because of you
C'est à cause de toi
That my life's brand new, my Lord (Hallelujah)
Que ma vie est toute nouvelle, mon Seigneur (Alléluia)
Hallelujah, my Lord (Hallelujah)
Alléluia, mon Seigneur (Alléluia)
Yes, my Lord (Hallelujah)
Oui, mon Seigneur (Alléluia)
I really want to see you (Hallelujah)
Je veux vraiment te voir (Alléluia)
Really want to see you (Hallelujah)
Je veux vraiment te voir (Alléluia)
I really want to take my time
Je veux vraiment prendre mon temps
And tell the world, my Lord (Hallelujah)
Et le dire au monde, mon Seigneur (Alléluia)
Hallelujah, my Lord (Hallelujah)
Alléluia, mon Seigneur (Alléluia)
Hallelujah, my Lord, my Lord (Hallelujah)
Alléluia, mon Seigneur, mon Seigneur (Alléluia)
Hey, I really want to be with you (Hallelujah)
Hé, je veux vraiment être avec toi (Alléluia)
I really want to be with you (Hallelujah)
Je veux vraiment être avec toi (Alléluia)
Really want to take my time
Je veux vraiment prendre mon temps
Tell the world, my Lord (Hallelujah)
Le dire au monde, mon Seigneur (Alléluia)
Hallelujah, my Lord (Hallelujah)
Alléluia, mon Seigneur (Alléluia)
Whoah-oh (Hallelujah)
Whoa-oh (Alléluia)
Glory hallelujah
Gloire alléluia
Since I lay my burdens down (Hallelujah)
Depuis que j'ai déposé mes fardeaux (Alléluia)
Hey, hallelujah
Hé, alléluia
I love you, hallelujah (Hallelujah)
Je t'aime, alléluia (Alléluia)
Hey, hallelujah
Hé, alléluia
Really want to know you (Hallelujah)
Je veux vraiment te connaître (Alléluia)
Say I really want to let you know
Dis que je veux vraiment te faire savoir
Hallelujah (Hallelujah)
Alléluia (Alléluia)






Attention! Feel free to leave feedback.