Lyrics and translation Bebe Winans - Safe From Harm

Safe From Harm

If I lose my life, I will find again
I will soar on eagle′s wings and then
Ever cease from war, rest in Jesus arms
For the Lord, He's good and I am safe from harm

It′s the Lord that gives, heard the prophets say
And I will bless His name, though he takes away
I will trust, not fear, naught to be alarmed
For the Lord, He's good and I am safe from harm

I'm safe, I′m safe
In the eye of the storm, there′s calm
For the Lord He's good
My soul is safe from harm

So when the tear ducts swell and my strength has gone
I will still believe when His name I call
He will rescue me for dusk turns to dawn
For the Lord He′s good and I am safe from harm

I'm safe, I′m safe
In the eye of the storm, there's calm
For the Lord He′s good
For the Lord He's good
For the Lord He's good
My soul is safe from harm

À l'abri du mal

Si je perds la vie, je la retrouverai
Je volerai sur les ailes de l'aigle, et puis
Je cesserai à jamais la guerre, je me reposerai dans les bras de Jésus
Car le Seigneur est bon et je suis à l'abri du mal

C'est le Seigneur qui donne, j'ai entendu les prophètes dire
Et je bénirai son nom, même s'il prend
Je ferai confiance, pas peur, rien à craindre
Car le Seigneur est bon et je suis à l'abri du mal

Je suis en sécurité, je suis en sécurité
Au cœur de la tempête, il y a du calme
Car le Seigneur est bon
Mon âme est à l'abri du mal

Alors, quand mes conduits lacrymaux gonfleront et que ma force aura disparu
Je croirai toujours quand j'appellerai son nom
Il me sauvera, car le crépuscule se transforme en aube
Car le Seigneur est bon et je suis à l'abri du mal

Je suis en sécurité, je suis en sécurité
Au cœur de la tempête, il y a du calme
Car le Seigneur est bon
Car le Seigneur est bon
Car le Seigneur est bon
Mon âme est à l'abri du mal