BeCeKa - Zryta Głowa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BeCeKa - Zryta Głowa




Zryta Głowa
Tête Fêlée
Mam mapę huncwotów
J'ai une carte de voyous
I widzę że nie dotrzymujesz mi kroku (Ha)
Et je vois que tu ne me suis pas (Ha)
Chcesz być czarodziejem
Tu veux être un magicien
To magii używaj nie tylko do rosołu
Alors utilise la magie, pas seulement pour le bouillon
Kozak wejście jak Jurko Bohun
Entrée de fou comme Jurko Bohun
Sam to piszę nie używam botów
Je l'écris moi-même, je n'utilise pas de bots
Mam zaufanie do gryfonów
J'ai confiance en les griffons
Jak na dolnej linii AD Carry do Support'ów
Comme un AD Carry sur la ligne du bas pour les Supports
Avada Kedavra
Avada Kedavra
Ucięte Butelki walone wiadra
Bouteilles coupées, seaux martelés
Lewym pasem lecę jak Jordi Alba
Je fonce dans la voie gauche comme Jordi Alba
Widzą przez ekran - szklana pułapka
Ils voient à travers l'écran - un piège de verre
Chodzę w Air Max'ach
Je marche en Air Max
Przygody jak Mad Max
Des aventures comme Mad Max
Tylko zimą zjeżdżam na sankach
Seulement en hiver, je descends en luge
Nawija wariacik z dużego miasta
Le dingue de la grande ville rappe
U mnie ciągle góra i dół skakanka
Chez moi, c'est toujours haut et bas, corde à sauter
Nie jestem Wukong i ludzi nie kręce
Je ne suis pas Wukong et je ne fais pas tourner les gens
Jadę focusem, a leci AMG
Je roule avec focus, et une AMG vole
Bez matury zrobiłem magisterkę
J'ai fait un master sans le bac
Dzieliłbym działki jakbym skończył geodezję
Je diviserais les parcelles si j'avais fait la géodésie
Twój ziomal drwal bo zajebał belkę
Ton pote est un bûcheron parce qu'il a volé une poutre
Pierdoli jakby robił na Call Center
Il parle comme s'il travaillait au call center
Na tym morzu to czuje się jak surfer
Sur cette mer, je me sens comme un surfeur
I w sumie to przeleciałbym nawet deskę
Et en fait, je la chevaucherai même, la planche
Ja mam zryty łeb
J'ai la tête fêlée
Emocje zdradzę bo nie wiem co to poker face
Je trahis mes émotions parce que je ne sais pas ce qu'est un poker face
Mój plan wykonuje od A do Z
Je mets mon plan à exécution de A à Z
Powiew świeżości jak Winter Fresh
Un souffle de fraîcheur comme Winter Fresh
Ja nie zamierzam lecieć w dół
Je n'ai pas l'intention de descendre
Zamówiłem private jet
J'ai commandé un jet privé
Śmieją się ze mnie bo chce być the best
Ils se moquent de moi parce que je veux être le meilleur
Ale Ani Mru Mru to osiedlowy skecz
Mais Ani Mru Mru, c'est un sketch de quartier
Z bani wbicie do mainstream'u
Entrer de force dans le mainstream
Jak murarz postawiłem nowe cele
Comme un maçon, j'ai établi de nouveaux objectifs
Moją ksywę kojarzą z rapem
Mon surnom est associé au rap
Wciągam litery nosem nie zmienię na Zelmer
J'aspire les lettres du nez, je ne changerai pas pour Zelmer
Od miesięcy mają na mnie oko
Ils me surveillent depuis des mois
Ja w mojej kuźni pracuje jak cyklop
Je travaille dans ma forge comme un cyclope
Bragga czy real talk, wóda czy winko
Bragga ou real talk, vodka ou vin
Doszedłem tutaj sam Fred Flinstone
Je suis arrivé ici tout seul, Fred Flinstone
Moim ludziom podaje łapę
Je tends la main à mes gens
Może będę legendą jak Beckenbauer
Peut-être que je serai une légende comme Beckenbauer
My chodzimy stadem mam swoją watahę
Nous marchons en meute, j'ai ma bande
Nocami to kreślę bo z nieba nie kapie (ah)
La nuit, je dessine parce que le ciel ne pleut pas (ah)
Głupich wersów jestem katem
Je suis le bourreau des rimes stupides
Chcę trójkąty na kwadracie
Je veux des triangles sur un carré
Sterować śmigłem w twojej komnacie
Contrôler l'hélice dans ta chambre
Tworzę własną historię jak Babcia Puckett
Je crée ma propre histoire comme Grand-mère Puckett
Nie mam metki, a wysoką cenę
Je n'ai pas d'étiquette, mais un prix élevé
Znak zodiaku panna oddałbym jej serce
Signe du zodiaque Vierge, je lui donnerais mon cœur
Eliksir podali mi ludzie na mieście
L'élixir m'a été donné par les gens de la ville
To cola z Danielsem, a nie płynne szczęście
C'est du coca avec du Daniel's, pas du bonheur liquide
Na geografii to jadłem kanapki
En géographie, je mangeais des sandwichs
Ale dawno znalazłem swoje miejsce
Mais j'ai trouvé ma place depuis longtemps
Będą spory czy jestem dobrym MC
Il y aura des débats sur si je suis un bon MC
Tak samo jakiego koloru jest Manchester
De la même manière que la couleur de Manchester
Ja mam zryty łeb
J'ai la tête fêlée
Emocje zdradzę bo nie wiem co to poker face
Je trahis mes émotions parce que je ne sais pas ce qu'est un poker face
Mój plan wykonuje od A do Z
Je mets mon plan à exécution de A à Z
Powiew świeżości jak Winter Fresh
Un souffle de fraîcheur comme Winter Fresh
Ja nie zamierzam lecieć w dół
Je n'ai pas l'intention de descendre
Zamówiłem private jet
J'ai commandé un jet privé
Śmieją się ze mnie bo chce być the best
Ils se moquent de moi parce que je veux être le meilleur
Ale Ani Mru Mru to osiedlowy skecz
Mais Ani Mru Mru, c'est un sketch de quartier





Writer(s): Splurge, Zmoney

BeCeKa - Zryta Głowa
Album
Zryta Głowa
date of release
22-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.