Lyrics and translation Bea Miller feat. Jessie Reyez - FEELS LIKE HOME

FEELS LIKE HOME

You're so sweet to me
You fill me in when I black out
Pull my dress down when my ass out
Love me despite my big mouth

Up the ladder, to the billboard
Off the edge just so we could feel more
Buy some liquor, now we piss-poor
Fuck your curfew, let's just kiss more

Till we see the lights over the city
If I gotta go soon, will you miss me?

You say you like
Old school so my phone's playing Biggie
We're playing truth or dare
And 21 questions

If you ask me where I'm from
I say "you" 'cause you feel like home
Ask me, "Is this love?"
I say I feel it in my bones

I need you to know the feeling's new
But if you ask me where I'm from
I say "you" 'cause you feel like home
Home, feel like I'm at home

You don't know what you mean to me
Even when you're the reason I'm pissed off
You make me smile when I'm pissed off
Cheer me on when I miss shots

The moon is tired, doesn't matter
Can't go home, I'm tired of mastur-
Bating beta, I need the alpha
We're hella faded, could we stay laughing

Till we see the lights over the city?
If I gotta go soon, will you miss me?

You say you like
Old school so my phone's playing Biggie
We're playing truth or dare
And 21 questions

If you ask me where I'm from
I say "you" 'cause you feel like home
Ask me, "Is this love?"
I say I feel it in my bones

I need you to know the feeling's new
But if you ask me where I'm from
I say "you" 'cause you feel like home
Home, feel like I'm at home

Pinky promise you'll still be nice
In 3 months when we're on thin ice
Perfect doesn't last past tonight
But I pinky promise I'll try

No games, unless you wanna play
We could play 21 questions

If you ask me where I'm from
I say "you" 'cause you feel like home
Ask me, "Is this love?"
I say I feel it in my bones

I need you to know the feeling's new
But if you ask me where I'm from
I say "you" 'cause you feel like home

Home
Feel like I'm at home
Home
Feel like I'm at home

SE SENTIR COMME À LA MAISON

Tu es si doux avec moi
Tu me remets en mémoire quand j'ai un trou de mémoire
Tu rabaisses ma robe quand mon cul est dehors
Tu m'aimes malgré ma grande bouche

En haut de l'échelle, vers le panneau d'affichage
Au bord du précipice juste pour qu'on puisse ressentir davantage
On achète de l'alcool, maintenant on est fauchés
Fous le doigt dans ton couvre-feu, on se fera des bisous plus longtemps

Jusqu'à ce qu'on voie les lumières au-dessus de la ville
Si je dois partir bientôt, tu me manqueras ?

Tu dis que tu aimes
L'ancienne école donc mon téléphone joue Biggie
On joue à "vérité ou défi"
Et à "21 questions"

Si tu me demandes d'où je viens
Je dis "toi" parce que tu me fais sentir comme à la maison
Demande-moi : "Est-ce que c'est de l'amour ?"
Je dis que je le sens dans mes os

J'ai besoin que tu saches que le sentiment est nouveau
Mais si tu me demandes d'où je viens
Je dis "toi" parce que tu me fais sentir comme à la maison
À la maison, me sentir comme à la maison

Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi
Même quand tu es la raison pour laquelle je suis énervée
Tu me fais sourire quand je suis énervée
Tu me soutiens quand je rate mes coups

La lune est fatiguée, ça n'a pas d'importance
Je ne peux pas rentrer à la maison, je suis fatiguée de me mastur-
Ber de bêta, j'ai besoin de l'alpha
On est bien défoncés, on pourrait rester à rire

Jusqu'à ce qu'on voie les lumières au-dessus de la ville ?
Si je dois partir bientôt, tu me manqueras ?

Tu dis que tu aimes
L'ancienne école donc mon téléphone joue Biggie
On joue à "vérité ou défi"
Et à "21 questions"

Si tu me demandes d'où je viens
Je dis "toi" parce que tu me fais sentir comme à la maison
Demande-moi : "Est-ce que c'est de l'amour ?"
Je dis que je le sens dans mes os

J'ai besoin que tu saches que le sentiment est nouveau
Mais si tu me demandes d'où je viens
Je dis "toi" parce que tu me fais sentir comme à la maison
À la maison, me sentir comme à la maison

Promesse sur le petit doigt que tu seras toujours gentil
Dans 3 mois quand on sera sur la glace mince
La perfection ne dure pas plus longtemps que cette nuit
Mais je promets sur le petit doigt que j'essaierai

Pas de jeux, à moins que tu ne veuilles jouer
On pourrait jouer à "21 questions"

Si tu me demandes d'où je viens
Je dis "toi" parce que tu me fais sentir comme à la maison
Demande-moi : "Est-ce que c'est de l'amour ?"
Je dis que je le sens dans mes os

J'ai besoin que tu saches que le sentiment est nouveau
Mais si tu me demandes d'où je viens
Je dis "toi" parce que tu me fais sentir comme à la maison

À la maison
Me sentir comme à la maison
À la maison
Me sentir comme à la maison