Bea Pelea feat. JEDET & Pipo Beatz - Malo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bea Pelea feat. JEDET & Pipo Beatz - Malo




Malo
Malo
Antes de que empezase
Avant que tout ne commence
Ya sabía que todo estaba acabado
Je savais déjà que tout était fini
conmigo te sentías apagado
Tu te sentais éteint avec moi
Ya nunca sonreías
Tu ne souriais plus jamais
Papi, ¿Qué nos ha pasado?
Chéri, qu'est-ce qui s'est passé ?
(Pipo Beatz)
(Pipo Beatz)
(Esto ha sido un fracaso)
(C'était un échec)
Nunca pude imaginar el que fueras tan malo
Je n'aurais jamais pu imaginer que tu sois si mauvais
Y que no pudo ser
Et je sais que ça n'a pas pu être
Al menos amaneciste esa noche a mi lado
Au moins tu as passé la nuit à mes côtés
(Al menos amaneciste esa noche a mi lado)
(Au moins tu as passé la nuit à mes côtés)
Nunca pude imaginar el que fueras tan malo
Je n'aurais jamais pu imaginer que tu sois si mauvais
Y que no pudo ser
Et je sais que ça n'a pas pu être
Al menos amaneciste esa noche a mi lado
Au moins tu as passé la nuit à mes côtés
A veces pienso y creo que lo he soñado
Parfois je pense et je crois que j'ai rêvé
y yo juntos, eso no habría durado
Toi et moi ensemble, ça n'aurait pas duré
Eres como un reflejo, y yo no somos complementarios
Tu es comme un reflet, toi et moi ne sommes pas complémentaires
Y no espero que te vaya mal
Et je ne souhaite pas que tu ailles mal
No te necesito pa', yo ya me cuidar
Je n'ai pas besoin de toi, je sais me débrouiller seule
Papi no es por na', las cosas que decía las tenía estudia'
Chéri, ce n'est pas pour rien, les choses que je disais, je les avais étudiées
Nunca pude imaginar el que fueras tan malo
Je n'aurais jamais pu imaginer que tu sois si mauvais
Y que no pudo ser
Et je sais que ça n'a pas pu être
Al menos amaneciste esa noche a mi lado
Au moins tu as passé la nuit à mes côtés
(Al menos amaneciste esa noche a mi lado)
(Au moins tu as passé la nuit à mes côtés)
Nunca pude imaginar el que fueras tan malo
Je n'aurais jamais pu imaginer que tu sois si mauvais
Y que no pudo ser
Et je sais que ça n'a pas pu être
Al menos amaneciste esa noche a mi lado
Au moins tu as passé la nuit à mes côtés
Mi corazón era puro y lo has reventado
Mon cœur était pur et tu l'as brisé
Le doy gracias a Dios por apartarte de mi lado
Je remercie Dieu de t'avoir éloigné de moi
Éramos perfectos, ¿Qué nos ha pasado?
On était parfaits, qu'est-ce qui s'est passé ?
Cuando te besé pude sentir tu rechazo
Quand je t'ai embrassé, j'ai senti ton rejet
Quedabas pa' hacer tríos y dormías a mi lado
Tu voulais faire des trios et tu dormais à mes côtés
Los buenos momentos quedaron en el pasado
Les bons moments sont restés dans le passé
La Alhambra fue testigo de cómo me has engañado
L'Alhambra a été témoin de la façon dont tu m'as trompée
Nunca pude imaginar el que fueras tan malo
Je n'aurais jamais pu imaginer que tu sois si mauvais
Y que no pudo ser
Et je sais que ça n'a pas pu être
Al menos amaneciste esa noche a mi lado
Au moins tu as passé la nuit à mes côtés
(Al menos amaneciste esa noche a mi lado)
(Au moins tu as passé la nuit à mes côtés)
Nunca pude imaginar el que fueras tan malo
Je n'aurais jamais pu imaginer que tu sois si mauvais
Y que no pudo ser
Et je sais que ça n'a pas pu être
Al menos amaneciste esa noche a mi lado
Au moins tu as passé la nuit à mes côtés
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Cuando te besé pude sentir tu rechazo)
(Quand je t'ai embrassé, j'ai senti ton rejet)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Mi corazón era puro y lo has reventado)
(Mon cœur était pur et tu l'as brisé)
(Éramos perfectos, ¿Qué nos ha pasado?)
(On était parfaits, qu'est-ce qui s'est passé ?)
(Le doy gracias a Dios por apartarte de mi lado)
(Je remercie Dieu de t'avoir éloigné de moi)





Writer(s): Cristian Nicolas Espinosa Moran, Beatriz Constela Sanchez, Carmen Jedet Izquierdo Sanchez

Bea Pelea feat. JEDET & Pipo Beatz - Malo
Album
Malo
date of release
11-02-2021

1 Malo


Attention! Feel free to leave feedback.