Lyrics and translation Bea Pelea feat. La Favi - La Gasolina

La Gasolina

Wake up la Favi
Estoy trabajando para morir, papi
¿Te quieres morir conmigo?

Dicen que los tengo a to' enfermos
Que me andan llamando y no les contesto
Yo esta noche no me acuesto
Me voy a perrear con mi gata hasta el suelo
La noche está muy corta, nena olvídate de eso
Ya vamos otro momento
Se creían que era un juego, nos vamos a quedar con esto

Tirale de aquí con to'itas tus mentiras
Tirale pa' la esquina, yo ahora estoy en la mía
Me tenía un poco harta, la verdad no sé que hacía

No sé que hacía, estaba to' el día aburrida
Esperando si venderías, hacerme guarreria, uh
En el baño, la cocina, uh
Ahora estoy en la mía jangueando con la más linda
Comiendo chucheria, uh
Tus amigos nos miran con cosilla
Y tu primo quería hacerme cosquillas
Ahora nosotras como la gasolina
Ahora nosotras somos la gasolina
Ese gato se creía que de amor me iba a morir
Pero corre morenito, yo ya no estoy pa' ti
La verdad estaba perdida, no sé qué vi en ti

Tu tiempo ya pasó, dale olvídate de mí
Ando jangueando con mi gata por ahí
Tu tiempo ya pasó dale olvídate de mí

Dicen que los tengo a to' enfermos
Que me andan llamando y no les contesto
Yo esta noche no me acuesto
Me voy a perrear con mi gata hasta el suelo
La noche está muy corta, nena olvídate de eso
Ya vamos otro momento
Se creían que era un juego, nos vamos a quedar con esto

Tirale de aquí con to'itas tus mentiras
Tirale pa' la esquina, yo ahora estoy en la mía
Me tenía un poco harta, la verdad no sé que hacía

(Jajajajajaja)
No sé que hacía
No sabía lo que hacía
Pero yo no soy la misma
Todas puestas en mi esquina
Y tú ya no me dominas
Pensaba que no iba a volar
Que la gente no se iba a fijar
En mí, que yo te iba a olvidar
O perdonar, perdonarte a ti
Pensabas que yo no iba a volar
Que la gente no se iba a fijar
En mí, que yo te iba a olvidar
O perdonar
Pues pensaste mal de mí

Dicen que los tengo a to' enfermos
Que me andan llamando y no les contesto
Yo esta noche no me acuesto
Me voy a perrear con mi gata hasta el suelo
La noche está muy corta, nena olvídate de eso

Tirale de aquí con to'itas tus mentiras
Tirale pa' la esquina, yo ahora estoy en la mía
Me tenía un poco harta, la verdad no sé que hacía
Ya vamos otro momento
Se creían que era un juego, nos vamos a quedar con esto

Бензин

Просыпайся, Favi
Я работаю, чтобы умереть, дорогой
Ты хочешь умереть со мной?

Говорят, я всех достала
Они звонят мне и я не отвечаю
Я не лягу спать этой ночью
Я пойду танцевать со своей подругой до упаду
Ночь такая короткая, детка, забудь об этом
Мы увидимся в другой раз
Они думали, что это игра, но мы с этим справимся

Не надо мне здесь врать
Убирайся прочь, я сейчас сама по себе
Ты меня немного достал, честно, я не знаю, что я делала

Я не знаю, что я делала, я была так скучна
Ожидая, что ты сделаешь мне предложение, грязненький, ух
В ванной, на кухне, ух
Теперь я сама по себе, тусуюсь с самой красивой
Ем вкусняшки, ух
Твои друзья смотрят на нас с недоумением
И твой брат хотел пощекотать меня
Теперь мы как бензин
Теперь мы как бензин
Тот парень думал, что я умру от любви к нему
Но беги, милый, я уже не по тебе
Честно говоря, я была потеряна, не знаю, что я в тебе видела

Твое время прошло, забудь обо мне
Я тусуюсь со своей подругой
Твое время прошло, забудь обо мне

Говорят, я всех достала
Они звонят мне и я не отвечаю
Я не лягу спать этой ночью
Я пойду танцевать со своей подругой до упаду
Ночь такая короткая, детка, забудь об этом
Мы увидимся в другой раз
Они думали, что это игра, но мы с этим справимся

Не надо мне здесь врать
Убирайся прочь, я сейчас сама по себе
Ты меня немного достал, честно, я не знаю, что я делала

(Ха-ха-ха-ха)
Я не знаю, что я делала
Я не знаю, что я делала
Но я уже не та
Теперь я за себя постою
И ты уже не управляешь мной
Я думала, что не смогу летать
Что люди не заметят
Меня, что я забуду тебя
Или прощу, прощу тебя
Ты думал, что я не смогу летать
Что люди не заметят
Меня, что я забуду тебя
Или прощу
Ты ошибся

Говорят, я всех достала
Они звонят мне и я не отвечаю
Я не лягу спать этой ночью
Я пойду танцевать со своей подругой до упаду
Ночь такая короткая, детка, забудь об этом

Не надо мне здесь врать
Убирайся прочь, я сейчас сама по себе
Ты меня немного достал, честно, я не знаю, что я делала
Мы увидимся в другой раз
Они думали, что это игра, но мы с этим справимся