Bea Pelea feat. Ms Nina & La Zowi - Oye Papi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bea Pelea feat. Ms Nina & La Zowi - Oye Papi




Oye Papi
Oye Papi
Esto va dedicado para todos los gatos
Ceci est dédié à tous les chats
Miaw
Miaou
Oye papi, dime a ver
Hé, bébé, dis-moi
Si nos vemos en mi casa
Si on se voit à la maison
O quedamos en el hotel
Ou si on se retrouve à l'hôtel
Tu gatita está celosa
Ta petite copine est jalouse
Nos tenemos que esconder
On doit se cacher
La party está revuelta
La fête est folle
Con mi raxet haciendo twerk
Avec mon raxet qui fait du twerk
Oye papi, dime a ver
Hé, bébé, dis-moi
Si nos vemos en mi casa
Si on se voit à la maison
O quedamos en el hotel
Ou si on se retrouve à l'hôtel
Tu gatita está celosa
Ta petite copine est jalouse
Nos tenemos que esconder
On doit se cacher
La party está revuelta
La fête est folle
Con mi raxet haciendo twerk
Avec mon raxet qui fait du twerk
Sabes que lo de nosotros es por joder
Tu sais que ce qu'on a, c'est juste pour s'amuser
Si te tengo haciendo cuentas
Si je te fais compter
Porque yo gasto en Channel
Parce que je dépense chez Chanel
No me llores estate bien
Ne me fais pas pleurer, va bien
Que los besos que me diste
Les baisers que tu m'as donnés
Los que yo nunca empeñe
Ceux que je n'ai jamais réclamés
Oye papi, dime a ver
Hé, bébé, dis-moi
Oye papi, tu dame de eso
Hé, bébé, donne-moi de ça
Yo quiero que me lo hagas
Je veux que tu me le fasses
Hasta que te quede en los huesos
Jusqu'à ce que tu en aies assez
Tu ponte travieso, que yo me encargo del resto
Sois espiègle, je m'occupe du reste
Cuando me mira me desenfreno
Quand il me regarde, je me déchaîne
Oye papi, dime a ver
Hé, bébé, dis-moi
Si nos vemos en mi casa
Si on se voit à la maison
O quedamos en el hotel
Ou si on se retrouve à l'hôtel
Tu gatita está celosa
Ta petite copine est jalouse
Nos tenemos que esconder
On doit se cacher
La party está revuelta
La fête est folle
Con mi raxet haciendo twerk
Avec mon raxet qui fait du twerk
Oye papi, dime a ver
Hé, bébé, dis-moi
Si nos vemos en mi casa
Si on se voit à la maison
O quedamos en el hotel
Ou si on se retrouve à l'hôtel
Tu gatita está celosa
Ta petite copine est jalouse
Nos tenemos que esconder
On doit se cacher
La party está revuelta
La fête est folle
Con mi raxet haciendo twerk
Avec mon raxet qui fait du twerk
Me gusta amarte lento
J'aime t'aimer lentement
Y aunque no consiento que quieras otra
Et même si je ne tolère pas que tu veuilles une autre
Y a me importa
Et moi, ça me touche
Sueño mucha′ noche en mi cama
Je rêve beaucoup de nuits dans mon lit
Yo tenerte y eso no me llena
Je t'ai et ça ne me suffit pas
Quiero entretenerte
Je veux te divertir
Tiembla la disco cuando yo aparezco
La disco tremble quand j'apparais
Y en tu cabeza solo piensa en sexo
Et dans ta tête, tu penses seulement au sexe
Te gusta cuando llevo minifalda
Tu aimes quand je porte une mini-jupe
Y sin tanga enseñando la fritanga
Et sans culotte, montrant la fritanga
Papi, dime a ver
Bébé, dis-moi
Si nos vemos en mi casa
Si on se voit à la maison
O quedamos en el hotel
Ou si on se retrouve à l'hôtel
Tu gatita está celosa
Ta petite copine est jalouse
Nos tenemos que esconder
On doit se cacher
La party está revuelta
La fête est folle
Con mi raxet haciendo twerk
Avec mon raxet qui fait du twerk
Oye papi, dime a ver
Hé, bébé, dis-moi
Si nos vemos en mi casa
Si on se voit à la maison
O quedamos en el hotel
Ou si on se retrouve à l'hôtel
Tu gatita está celosa
Ta petite copine est jalouse
Nos tenemos que esconder
On doit se cacher
La party está revuelta
La fête est folle
Con mi raxet haciendo twerk
Avec mon raxet qui fait du twerk
'Toy buscando un papá, que desacatá
Je cherche un papa, qui est désinhibé
Te he visto muy solitario papi ven pa′ acá
Je t'ai vu très solitaire, viens ici, bébé
Si te me pego tu va' a darme racatá
Si je te colle, tu vas me donner racatá
Vamono' hasta abajo, ay papá
On va aller jusqu'en bas, oh papa
No te pongas tonto
Ne fais pas l'idiot
Vamo′ a bailar reaggeatón
On va danser du reaggeatón
Que este culo es tuyo
Ce cul est à toi
Pero no mi corazón
Mais pas mon cœur
Vamo′ a hacer locuras
On va faire des folies
Vamo' a perder la razón
On va perdre la raison
Yo soy la gatita, eres el ratón
Je suis la chatte, tu es la souris
Oye papi, dime a ver
Hé, bébé, dis-moi
Si nos vemos en mi casa
Si on se voit à la maison
O quedamos en el hotel
Ou si on se retrouve à l'hôtel
Tu gatita está celosa
Ta petite copine est jalouse
Nos tenemos que esconder
On doit se cacher
La party está revuelta
La fête est folle
Con mi raxet haciendo twerk
Avec mon raxet qui fait du twerk
Oye papi, dime a ver
Hé, bébé, dis-moi
Si nos vemos en mi casa
Si on se voit à la maison
O quedamos en el hotel
Ou si on se retrouve à l'hôtel
Tu gatita está celosa
Ta petite copine est jalouse
Nos tenemos que esconder
On doit se cacher
La party está revuelta
La fête est folle
Con mi raxet haciendo twerk
Avec mon raxet qui fait du twerk
La Zowi con la Bea
La Zowi avec la Bea
La Nina en Barcelona
La Nina à Barcelone
2k16, Muaak
2k16, Muaak





Writer(s): Zoe Jeanneau Canto, Ms Nina, Bea Pelea, Shean Beats

Bea Pelea feat. Ms Nina & La Zowi - Oye Papi
Album
Oye Papi
date of release
31-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.