Bea Pelea feat. Ms Nina - Culona - translation of the lyrics into German

Culona - Ms. Nina , Bea Pelea translation in German




Culona
Culona
Me dice culona
Er nennt mich Culona
No quiere poderte
Ich will dich nicht verlieren
Paso por tu calle
Ich komme durch deine Straße
Porque quiero verte
Weil ich dich sehen will
No me hagas más dramas
Mach mir keine Dramen mehr
Yo soy tu mamá
Ich bin deine Mama
Vente pa′ la casa
Komm nach Hause
Me dice culona
Er nennt mich Culona
No quiero perderte
Ich will dich nicht verlieren
Paso por tu calle
Ich komme durch deine Straße
Porque quiero verte
Weil ich dich sehen will
No me hagas más dramas
Mach mir keine Dramen mehr
Yo soy tu mamá
Ich bin deine Mama
Vente pa' la casa
Komm nach Hause
Dice que fui yo
Er sagt, ich war's
La que lo maltrató
Die ihn schlecht behandelt hat
Que no cree en el amor
Dass er nicht an die Liebe glaubt
Co, conmigo se enchuló
Mit, mit mir hat er sich verknallt
Quiere cogerme del pelo
Er will mich an den Haaren ziehen
En esa habitación
In diesem Zimmer
En la que nos dimos cariño
In dem wir uns Zärtlichkeit gaben
Sin perder la condición
Ohne die Fassung zu verlieren
Que no era confusión
Dass es keine Verwirrung war
El quería darme todo
Er wollte mir alles geben
Pero al día siguiente
Aber am nächsten Tag
Yo me olvidó de to′
Habe ich alles vergessen
Papi
Papi
Estás siempre en tensión
Du bist immer angespannt
Que si algo yo recuerdo
Wenn ich mich an etwas erinnere
Brillaba como gold
Es glänzte wie Gold
Que si algo yo recuerdo
Wenn ich mich an etwas erinnere
Brillaba como gold
Es glänzte wie Gold
Papi
Papi
Ahora me dicen que andas solo
Jetzt sagt man mir, du bist allein unterwegs
Como un K de un millón
Wie einer von Millionen
Que si algo yo recuerdo
Wenn ich mich an etwas erinnere
Brillaba como gold
Es glänzte wie Gold
Me dice culona
Er nennt mich Culona
No quiero perderte
Ich will dich nicht verlieren
Paso por tu calle
Ich komme durch deine Straße
Porque quiero verte
Weil ich dich sehen will
No me hagas más dramas
Mach mir keine Dramen mehr
Yo soy tu mamá
Ich bin deine Mama
Vente pa' la casa
Komm nach Hause
Me dice culona
Er nennt mich Culona
No quiero perderte
Ich will dich nicht verlieren
Paso por tu calle
Ich komme durch deine Straße
Porque quiero verte
Weil ich dich sehen will
No me hagas más dramas
Mach mir keine Dramen mehr
Yo soy tu mamá
Ich bin deine Mama
Vente pa' la casa
Komm nach Hause
Salgo pa′ la calle
Ich geh' auf die Straße
Me están esperando
Sie warten auf mich
Me dice culona
Er nennt mich Culona
¿Porqué te estás tardando?
Warum brauchst du so lange?
Se pasa el día trabajando
Er verbringt den Tag mit Arbeiten
Mientras tanto en la casa
Währenddessen zu Hause
Pa′ ponernos fuerte
Damit wir stark werden
Y me lo haga fuerte
Und er es mir hart gibt
Real hasta la muerte
Real bis zum Tod
No quiero perderte
Ich will dich nicht verlieren
Intento olvidarte
Ich versuche, dich zu vergessen
Pero no te dejas
Aber du lässt es nicht zu
Intento besarte
Ich versuche, dich zu küssen
Pero te quejas
Aber du beschwerst dich
Extraño tu cuerpo
Ich vermisse deinen Körper
Y como me besas
Und wie du mich küsst
Muack
Schmatz
Me dice culona
Er nennt mich Culona
No quiero perderte
Ich will dich nicht verlieren
Pasó por tu calle
Ich kam durch deine Straße
Porque quiero verte
Weil ich dich sehen will
No me hagas más dramas
Mach mir keine Dramen mehr
Yo soy tu mamá
Ich bin deine Mama
Vente pa' la casa
Komm nach Hause
Me dice culona
Er nennt mich Culona
No quiero perderte
Ich will dich nicht verlieren
Paso por tu calle
Ich komme durch deine Straße
Porque quiero verte
Weil ich dich sehen will
No me hagas más dramas
Mach mir keine Dramen mehr
Yo soy tu mamá
Ich bin deine Mama
Vente pa′ la casa
Komm nach Hause





Writer(s): Borja Jimenez Gimenez, Beatriz Sanchez Constenla, Andrea Jorgelina Del Valle


Attention! Feel free to leave feedback.