Lyrics and translation Bea Pelea feat. Ms Nina - Culona
Me
dice
culona
Elle
me
dit
que
j'ai
un
beau
derrière
No
quiere
poderte
Elle
ne
veut
pas
pouvoir
t'avoir
Paso
por
tu
calle
Je
passe
devant
ta
maison
Porque
quiero
verte
Parce
que
je
veux
te
voir
No
me
hagas
más
dramas
Ne
me
fais
plus
de
drames
Yo
soy
tu
mamá
Je
suis
ta
maman
Vente
pa′
la
casa
Viens
à
la
maison
Me
dice
culona
Elle
me
dit
que
j'ai
un
beau
derrière
No
quiero
perderte
Elle
ne
veut
pas
te
perdre
Paso
por
tu
calle
Je
passe
devant
ta
maison
Porque
quiero
verte
Parce
que
je
veux
te
voir
No
me
hagas
más
dramas
Ne
me
fais
plus
de
drames
Yo
soy
tu
mamá
Je
suis
ta
maman
Vente
pa'
la
casa
Viens
à
la
maison
Dice
que
fui
yo
Elle
dit
que
c'était
moi
La
que
lo
maltrató
Qui
l'a
maltraité
Que
no
cree
en
el
amor
Qu'elle
ne
croit
pas
en
l'amour
Co,
conmigo
se
enchuló
Elle
est
tombée
amoureuse
de
moi
Quiere
cogerme
del
pelo
Elle
veut
me
prendre
par
les
cheveux
En
esa
habitación
Dans
cette
pièce
En
la
que
nos
dimos
cariño
Où
nous
avons
partagé
notre
affection
Sin
perder
la
condición
Sans
perdre
notre
dignité
Que
no
era
confusión
Ce
n'était
pas
de
la
confusion
El
quería
darme
todo
Il
voulait
tout
me
donner
Pero
al
día
siguiente
Mais
le
lendemain
Yo
me
olvidó
de
to′
Je
l'ai
oublié
Papi
Papi
Estás
siempre
en
tensión
Tu
es
toujours
tendu
Que
si
algo
yo
recuerdo
Si
je
me
souviens
de
quelque
chose
Brillaba
como
gold
Il
brillait
comme
de
l'or
Que
si
algo
yo
recuerdo
Si
je
me
souviens
de
quelque
chose
Brillaba
como
gold
Il
brillait
comme
de
l'or
Papi
Papi
Ahora
me
dicen
que
andas
solo
Maintenant,
ils
me
disent
que
tu
es
seul
Como
un
K
de
un
millón
Comme
un
K
à
un
million
Que
si
algo
yo
recuerdo
Si
je
me
souviens
de
quelque
chose
Brillaba
como
gold
Il
brillait
comme
de
l'or
Me
dice
culona
Elle
me
dit
que
j'ai
un
beau
derrière
No
quiero
perderte
Elle
ne
veut
pas
te
perdre
Paso
por
tu
calle
Je
passe
devant
ta
maison
Porque
quiero
verte
Parce
que
je
veux
te
voir
No
me
hagas
más
dramas
Ne
me
fais
plus
de
drames
Yo
soy
tu
mamá
Je
suis
ta
maman
Vente
pa'
la
casa
Viens
à
la
maison
Me
dice
culona
Elle
me
dit
que
j'ai
un
beau
derrière
No
quiero
perderte
Elle
ne
veut
pas
te
perdre
Paso
por
tu
calle
Je
passe
devant
ta
maison
Porque
quiero
verte
Parce
que
je
veux
te
voir
No
me
hagas
más
dramas
Ne
me
fais
plus
de
drames
Yo
soy
tu
mamá
Je
suis
ta
maman
Vente
pa'
la
casa
Viens
à
la
maison
Salgo
pa′
la
calle
Je
sors
dans
la
rue
Me
están
esperando
Ils
m'attendent
Me
dice
culona
Elle
me
dit
que
j'ai
un
beau
derrière
¿Porqué
te
estás
tardando?
Pourquoi
tu
prends
ton
temps
?
Se
pasa
el
día
trabajando
Il
passe
sa
journée
à
travailler
Mientras
tanto
en
la
casa
Pendant
ce
temps,
à
la
maison
Pa′
ponernos
fuerte
Pour
nous
renforcer
Y
me
lo
haga
fuerte
Et
le
rendre
fort
Real
hasta
la
muerte
Réel
jusqu'à
la
mort
No
quiero
perderte
Je
ne
veux
pas
te
perdre
Intento
olvidarte
J'essaie
de
t'oublier
Pero
no
te
dejas
Mais
tu
ne
me
laisses
pas
Intento
besarte
J'essaie
de
t'embrasser
Pero
tú
te
quejas
Mais
tu
te
plains
Extraño
tu
cuerpo
Je
manque
à
ton
corps
Y
como
me
besas
Et
à
tes
baisers
Muack
Muack
Me
dice
culona
Elle
me
dit
que
j'ai
un
beau
derrière
No
quiero
perderte
Elle
ne
veut
pas
te
perdre
Pasó
por
tu
calle
Il
est
passé
devant
ta
maison
Porque
quiero
verte
Parce
qu'il
voulait
te
voir
No
me
hagas
más
dramas
Ne
me
fais
plus
de
drames
Yo
soy
tu
mamá
Je
suis
ta
maman
Vente
pa'
la
casa
Viens
à
la
maison
Me
dice
culona
Elle
me
dit
que
j'ai
un
beau
derrière
No
quiero
perderte
Elle
ne
veut
pas
te
perdre
Paso
por
tu
calle
Je
passe
devant
ta
maison
Porque
quiero
verte
Parce
que
je
veux
te
voir
No
me
hagas
más
dramas
Ne
me
fais
plus
de
drames
Yo
soy
tu
mamá
Je
suis
ta
maman
Vente
pa′
la
casa
Viens
à
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.