Lyrics and translation Bea Pelea feat. Trapani - Recuerdo

Recuerdo

Encontré alguien como tú (Alguien como tú)
Bebé, no lo creo (Bebé, no lo creo)
Que me quiera más que tú (Qué me quiera más que tú)
Bebé, no lo creo, así siempre les temo
He aprendio' a vivir con ello (Aprendí a vivir con ello)
Pero papi, ya le dije no al miedo
Si yo pude con eso, nene, puedo con esto (Con esto)
Qué eres el mejor, lo seguirás siendo (Lo seguirás siendo)
Ya lo eras sin mí, no necesitas mi consuelo
Que tanto nos amamos, no pasa nada amor
Si lloramos luego

Me matan los recuerdo
Pero te quiero tanto que te quiero contento
(Que te quiero contento)
Siempre estabas sufriendo, yo siempre por encima
Yo no pude con eso (Yo no pude con eso)
Esto olía a fracaso, solo quería tus besos
Abrazos, que lo hicieramos lento (Lento)
Y de paso decirte que te quise
No todo fue lamento, me hiciste la princesa de tu cuento

Qué no es solo to' lo que se ve
Relucía, pero era plata
Aquí sola me quedé
Con el corazón echiconaca
Qué no es solo to' lo que se ve
Relucía, pero era plata
Aquí sola me quedé
Con el corazón echiconaca

Lo nuestro me ha dejado humilla'
Preguntándome que hice mal
Enganche' a la botella
Lo nuestro me ha dejado humilla'
Preguntándome que hice mal
Enganche' a la botella

(Mmm)
Como un grande que se me hace pequeño
Demasiadas amantes por culpa de mi AK
Recuerdos de cuando te llevaba
Los marismeños con la cabeza en alto del dinero de la plata
Cuando era equilitante, lo nuestro' no era un rata
Cuando eramo' mangante' y te robaba chaquetas en la carpa
Pa' demostrar que te quería y te sintieras guapa
Si alguien te decia algo le cambiaba el rostro por culpa de la faca
(Por culpa de la faca)

Qué no es solo to' lo que se ve
Relucía, pero era plata
Aquí sola me quedé
Con el corazón echiconaca
Qué no es solo to' lo que se ve
Relucía, pero era plata
Aquí sola me quedé
Con el corazón echiconaca
Qué no es solo to' lo que se ve
Relucía, pero era plata
Aquí sola me quedé
Con el corazón echiconaca

Воспоминание

Я нашла кого-то, как ты (Кого-то, как ты)
Детка, не верю (Детка, не верю)
Что полюбит меня больше, чем ты (Что полюбит меня больше, чем ты)
Детка, не верю, я всегда их боюсь
Я научилась жить с этим (Научилась жить с этим)
Но, папочка, я уже сказала "нет" страху
Если я справилась с этим, малыш, я справлюсь и с этим (С этим)
Что ты лучший, ты им и останешься (Ты им и останешься)
Ты был им и без меня, тебе не нужно мое утешение
Что мы так любили друг друга, ничего страшного, любовь моя
Если мы потом поплачем

Меня убивают воспоминания
Но я так тебя люблю, что хочу, чтобы ты был счастлив
(Чтобы ты был счастлив)
Ты всегда страдал, я всегда была сверху
Я не справилась с этим (Я не справилась с этим)
Это пахло провалом, я хотела только твоих поцелуев
Объятий, чтобы мы делали это медленно (Медленно)
И заодно сказать тебе, что я любила тебя
Не все было плачем, ты сделал меня принцессой своей сказки

Что не все то, что видишь
Блестело, но это было серебро
Здесь я осталась одна
С разбитым сердцем
Что не все то, что видишь
Блестело, но это было серебро
Здесь я осталась одна
С разбитым сердцем

Наше [отношение] оставило меня униженной
Спрашивая себя, что я сделала не так
Привязанной к бутылке
Наше [отношение] оставило меня униженной
Спрашивая себя, что я сделала не так
Привязанной к бутылке

(Mmm)
Как великан, который мне кажется маленьким
Слишком много любовниц из-за моего АК
Воспоминания о том, как я тебя водил
По болотам с высоко поднятой головой от денег, от серебра
Когда все было сбалансировано, наше не было крысиным
Когда мы были ворами, и я крал тебе куртки в палатке
Чтобы показать, что я люблю тебя и чтобы ты чувствовала себя красивой
Если кто-то тебе что-то говорил, я менял ему лицо из-за ножа
(Из-за ножа)

Что не все то, что видишь
Блестело, но это было серебро
Здесь я осталась одна
С разбитым сердцем
Что не все то, что видишь
Блестело, но это было серебро
Здесь я осталась одна
С разбитым сердцем
Что не все то, что видишь
Блестело, но это было серебро
Здесь я осталась одна
С разбитым сердцем