Cloud 9 (feat. Tegan and Sara) - Tegan and Sara , Beach Bunny translation in German

Cloud 9 (feat. Tegan and Sara)

I don't wanna seem the way I do
But I'm confident when I'm with you
Lately all I feel is bad and bruised
Tired of tripping on my shoes

But when he loves me, I feel like I'm floating
When he calls me pretty, I feel like somebody
Even when we fade eventually to nothing
You will always be my favorite form of loving

When I start to tumble from the sky
You remind me how to fly
Lately, I've been feeling not alive
But you bring me back to life

But when she loves me, I feel like I'm floating
When she calls me pretty, I feel like somebody
Even when we fade eventually, to nothing
You will always be my favorite form of loving

But when they love me, I feel like I'm floating
When they call me pretty, I feel like somebody
Even when we fade eventually, to nothing
You will always be my favorite form of loving

Wolke 7 (feat. Tegan and Sara)

Ich will nicht so wirken, wie ich es tue
Aber ich bin selbstbewusst, wenn ich bei dir bin
In letzter Zeit fühle ich mich nur schlecht und verletzt
Müde davon, über meine Schuhe zu stolpern

Aber wenn er mich liebt, fühle ich mich, als würde ich schweben
Wenn er mich hübsch nennt, fühle ich mich wie jemand Besonderes
Auch wenn wir irgendwann zu nichts verblassen
Wirst du immer meine liebste Form der Liebe sein

Wenn ich anfange, vom Himmel zu fallen
Erinnerst du mich daran, wie man fliegt
In letzter Zeit habe ich mich nicht lebendig gefühlt
Aber du bringst mich zurück ins Leben

Aber wenn sie mich liebt, fühle ich mich, als würde ich schweben
Wenn sie mich hübsch nennt, fühle ich mich wie jemand Besonderes
Auch wenn wir irgendwann zu nichts verblassen
Wirst du immer meine liebste Form der Liebe sein

Aber wenn sie mich lieben, fühle ich mich, als würde ich schweben
Wenn sie mich hübsch nennen, fühle ich mich wie jemand Besonderes
Auch wenn wir irgendwann zu nichts verblassen
Wirst du immer meine liebste Form der Liebe sein