Lyrics and translation Beach Bunny - April

April

April showers, rain starts falling
I wish that you would pick up when you know I'm calling
It's been another year
Wishing you were here

Sometimes I just want somebody
Someone who reminds that they'll always love me
Sick of counting tears
Wishing you were here
I wanna be everything you wanted
But often, times I just get forgotten

Are you out there? I'm still here
I wish that when I said your name you would appear
Sitting next to me
Now we're memories

Sometimes I just want somebody
Someone who reminds me that they'll always love me
Sick of counting tears
Wishing you were here
I wanna be everything you wanted
But often, times I just get forgotten

Are you out there, somewhere?
What are you up to?
Have you changed your number?
I've been trying to call you
Since April and now it's October
I'm not overthinking but I think about you a lot
And lately I am just an afterthought

Where did you go?
Where did you go?

Апрель

Апрельские ливни, дождь начинает падать
Жаль, что ты не берешь трубку, когда знаешь, что я звоню
Прошел еще один год
Как жаль, что тебя здесь нет

Иногда мне просто нужен кто-то
Кто-то, кто напомнит, что всегда будет любить меня
Надоело считать слезы
Как жаль, что тебя здесь нет
Я хочу быть всем, чего ты хотел
Но часто я просто забыта

Ты где-то там? Я все еще здесь
Жаль, что когда я произношу твое имя, ты не появляешься
Сидя рядом со мной
Теперь мы — лишь воспоминания

Иногда мне просто нужен кто-то
Кто-то, кто напомнит мне, что всегда будет любить меня
Надоело считать слезы
Как жаль, что тебя здесь нет
Я хочу быть всем, чего ты хотел
Но часто я просто забыта

Ты где-то там?
Чем ты занимаешься?
Ты сменил номер?
Я пытаюсь дозвониться до тебя
С апреля, а сейчас уже октябрь
Я не зацикливаюсь, но я много думаю о тебе
И в последнее время я всего лишь запоздалая мысль

Куда ты ушел?
Куда ты ушел?