Lyrics and translation Beach Bunny - Christmas Caller

Christmas Caller

I call you up, wish you Merry Christmas
Know that we don't talk at all
I miss your voice, I'm tired of the distance
Sorry I fell off this fall

Let's talk things out, I hate passive resistance
I just can't let things be
I love the gifts, but nothing's like your presence
Are you free this New Year's Eve?

Christmas caller, are you callin' my name?
Callin' my name, callin' me up?
Christmas caller, are you callin' my name?
Callin' my name, callin' me up?

I miss your mom, I'm tired of the silence
Sorry I went freezing cold
Let's fight things out
I hate the open-ended
Arguments are getting old

You call me up, wish me Merry Christmas
Know we haven't spoken in weeks (but maybe)
We can pretend the holiday antics
Give us an excuse to speak

Christmas caller, are you callin' my name?
Callin' my name, callin' me up?
Christmas caller, are you callin' my name?
Callin' my name, callin' me up?

Рождественский звонок

Звоню тебе, чтобы поздравить с Рождеством,
Хотя мы совсем не общаемся.
Скучаю по твоему голосу, устала от расстояния,
Извини, что пропала этой осенью.

Давай все обсудим, ненавижу пассивное сопротивление,
Просто не могу оставить все как есть.
Люблю подарки, но ничто не сравнится с твоим присутствием.
Ты свободен в новогоднюю ночь?

Рождественский звонок, ты зовешь меня?
Зовешь меня, звонишь мне?
Рождественский звонок, ты зовешь меня?
Зовешь меня, звонишь мне?

Скучаю по твоей маме, устала от тишины,
Извини, что стала такой холодной.
Давай выясним все,
Ненавижу недосказанность,
Споры уже надоели.

Ты звонишь мне, чтобы поздравить с Рождеством,
Зная, что мы не разговаривали неделями (но, может быть),
Мы можем сделать вид, что праздничная суета
Дает нам повод поговорить.

Рождественский звонок, ты зовешь меня?
Зовешь меня, звонишь мне?
Рождественский звонок, ты зовешь меня?
Зовешь меня, звонишь мне?