Lyrics and translation Beach Bunny - Fire Escape

Fire Escape

Paralyzed, it's contagious
You got the world hangin' on your lips
Life's gentle, painless
An automatic prerogative

Hypnotized, it's voracious
I try to grasp at your golden glare
Life's fragile, patient
Broken glass flyin' through the air

Humanize your equation
I'd like to be your remedy
Swallow, slowly
I feel your heartbeat in everything

Visualize at the station
I took the train to the great escape of
New York, subway system
I carve the car seat with both our names

My heart is tipping over
Pouring out when you say
Gravity couldn't sway
Any place is the place I'll be
When you're far away

Échappatoire

Paralysée, c'est contagieux
Tu as le monde suspendu à tes lèvres
La vie est douce, sans douleur
Un droit automatique

Hypnotisée, c'est vorace
J'essaie d'attraper ton regard doré
La vie est fragile, patiente
Des éclats de verre volent dans l'air

Humanise ton équation
J'aimerais être ton remède
Avale, lentement
Je sens ton battement de cœur en tout

Visualise à la gare
J'ai pris le train pour la grande évasion de
New York, le système de métro
Je grave le siège de la voiture avec nos deux noms

Mon cœur se renverse
Se déverse quand tu dis
La gravité ne pouvait pas te faire changer d'avis
N'importe quel endroit est l'endroit où je serai
Quand tu es loin