Lyrics and translation Beach Bunny - Painkiller

Painkiller

You've been such a jerk, since you left last week
You're careful with your words, but I'm pulling teeth
You said this wouldn't hurt, give me cavities and
All of your apologies are only empty calories
After all this time, I start askin' why i'm stayin'
Were you ever mine? Are we something that's worth savin'
Every conversation puts me back on medication
Sometimes, sorry's just another word you're sayin'
Do I look like her, does she talk like me?
Been' feeling insecure, co-dependency is
Hard to break when you, never make it easy
Reconstructive surgery, can't fix my anxiety
After all this time, I start askin' why i'm stayin'
Were you ever mine? Are we something that's worth savin'
Every conversation puts me back on medication
Sometimes, sorry's just another word you're sayin'
Take me to, the hospital
I need Paracetamol
Tramadol, Ketamine
I just need some pain relief
Take me to, the hospital
Fill me up, with Tylenol
Tramadol, Ketamine
I just need some pain relief, oh

Analgésique

Tu as été tellement méchant, depuis que tu es parti la semaine dernière
Tu fais attention à tes mots, mais je tire des dents
Tu as dit que ça ne ferait pas mal, donne-moi des caries et
Toutes tes excuses ne sont que des calories vides
Après tout ce temps, je commence à me demander pourquoi je reste
Étais-tu vraiment à moi ? Est-ce que nous sommes quelque chose qui vaut la peine d’être sauvé
Chaque conversation me remet sous médication
Parfois, désolé n’est qu’un autre mot que tu dis
Est-ce que je lui ressemble, est-ce qu’elle parle comme moi ?
Je me sens peu sûre de moi, la codépendance est
Difficile à briser quand tu ne la rends jamais facile
Chirurgie reconstructive, ne peut pas guérir mon anxiété
Après tout ce temps, je commence à me demander pourquoi je reste
Étais-tu vraiment à moi ? Est-ce que nous sommes quelque chose qui vaut la peine d’être sauvé
Chaque conversation me remet sous médication
Parfois, désolé n’est qu’un autre mot que tu dis
Emmène-moi à, l’hôpital
J’ai besoin de paracétamol
Tramadol, kétamine
J’ai juste besoin d’un analgésique
Emmène-moi à, l’hôpital
Remplis-moi, de Tylenol
Tramadol, kétamine
J’ai juste besoin d’un analgésique, oh