Prom Queen (Audiotree Live Version) - Beach Bunny translation in Russian

Prom Queen (Audiotree Live Version)

Shut up
Count your calories
I never looked good in mom jeans
Wish I was like you
Blue-eyed blondie, perfect body
Maybe I should try harder
You should lower your expectations
I'm no quick-curl barbie
I was never cut out for prom queen
If I got more pretty, do you think he would like me?
Disect my insecurities
I'm a defect, surgical project
It's getting hard to breathe
there's plastic wrap in my cheeks
Maybe I should try harder
You should lower your beauty standards
I'm no quick-curl barbie
I was neer cut out for prom queen
If I'm pretty, will you like me?
They say beauty makes boys happy
Iv'e been starving myself
, carving skin until my bones are showing
Teach me how to be okay
I don't wanna downplay my emotions
They say beauty is vain
You'll only be happy if you look a certain way
I wanna be okay
I wanna be okay

Королева бала (Audiotree Live версия)

Заткнись,
считай свои калории.
Мне никогда не шли мамины джинсы.
Хотела бы я быть как ты:
голубоглазая блондинка, идеальная фигура.
Может, мне стоит больше стараться?
Тебе стоит снизить свои ожидания.
Я не Барби с быстрой укладкой.
Я никогда не была создана для роли королевы бала.
Если бы я стала красивее, думаешь, ты бы меня полюбил?
Разбираешь по косточкам мои комплексы.
Я брак, хирургический проект.
Мне становится трудно дышать,
у меня в щеках полиэтилен.
Может, мне стоит больше стараться?
Тебе стоит снизить свои стандарты красоты.
Я не Барби с быстрой укладкой.
Я никогда не была создана для роли королевы бала.
Если я буду красивой, ты меня полюбишь?
Говорят, красота делает парней счастливыми.
Я морю себя голодом,
режу кожу, пока не видны кости.
Научи меня, как быть в порядке.
Я не хочу преуменьшать свои эмоции.
Говорят, красота — это тщеславие.
Ты будешь счастлив, только если будешь выглядеть определенным образом.
Я хочу быть в порядке.
Я хочу быть в порядке.