Beach Bunny - Tunnel Vision - translation of the lyrics into German

Tunnel Vision - Beach Bunnytranslation in German




Tunnel Vision
Tunnelblick
The hole's getting deeper
Das Loch wird tiefer
I don't think my body was built for this
Ich glaube nicht, dass mein Körper dafür gebaut wurde
I feel like a creature
Ich fühle mich wie eine Kreatur
Trying to learn how to exist
Die versucht zu lernen, wie man existiert
Tunnel vision leads me to the next decision
Tunnelblick führt mich zur nächsten Entscheidung
Maybe I had chose these lessons at different time
Vielleicht habe ich diese Lektionen zu einer anderen Zeit gewählt
I don't trust my own opinions
Ich traue meinen eigenen Meinungen nicht
And my intuition's terrible at telling left from right
Und meine Intuition ist furchtbar darin, links von rechts zu unterscheiden
I never see the signs
Ich sehe nie die Zeichen
Follow the spiral
Folge der Spirale
Livin' inside a labyrinth
Lebe in einem Labyrinth
If I was higher
Wenn ich höher wäre
Maybe my perspective would shift
Vielleicht würde sich meine Perspektive ändern
Tunnel vision leads me to the next decision
Tunnelblick führt mich zur nächsten Entscheidung
Maybe I had chose these lessons at different time
Vielleicht habe ich diese Lektionen zu einer anderen Zeit gewählt
I don't trust my own opinions
Ich traue meinen eigenen Meinungen nicht
And my intuition's terrible at telling left from right
Und meine Intuition ist furchtbar darin, links von rechts zu unterscheiden
I never see the signs
Ich sehe nie die Zeichen
It feels like I am being split
Es fühlt sich an, als würde ich gespalten werden
Bursting at the seams
Platze aus allen Nähten
How am I gonna make, how am I gonna break any decision?
Wie soll ich eine Entscheidung treffen, wie soll ich sie brechen?
Feels like I am in one door
Es fühlt sich an, als wäre ich in einer Tür
But keepin' the other key
Aber behalte den anderen Schlüssel
I'm on the run, chokin' the gun
Ich bin auf der Flucht, würge die Waffe ab
Constantly in contradiction
Ständig im Widerspruch
Tunnel vision leads me to the next decision
Tunnelblick führt mich zur nächsten Entscheidung
Maybe I had chose these lessons at different time
Vielleicht habe ich diese Lektionen zu einer anderen Zeit gewählt
I don't trust my own opinions
Ich traue meinen eigenen Meinungen nicht
And my intuition's terrible at telling left from right
Und meine Intuition ist furchtbar darin, links von rechts zu unterscheiden
I never see the signs
Ich sehe nie die Zeichen
I never see, I never see, I never see the signs
Ich sehe nie, ich sehe nie, ich sehe nie die Zeichen
I never see the signs
Ich sehe nie die Zeichen





Writer(s): Liliana Trifilio, Jonathan Alvarado, Anthony Vaccaro


Attention! Feel free to leave feedback.