Beach Bunny - Tunnel Vision - translation of the lyrics into Russian

Tunnel Vision - Beach Bunnytranslation in Russian




Tunnel Vision
Туннельное зрение
The hole's getting deeper
Яма становится глубже
I don't think my body was built for this
Я не думаю, что моё тело было создано для этого
I feel like a creature
Я чувствую себя каким-то существом,
Trying to learn how to exist
Пытаюсь научиться существовать
Tunnel vision leads me to the next decision
Туннельное зрение ведёт меня к следующему решению
Maybe I had chose these lessons at different time
Может быть, я выбрала эти уроки в другое время
I don't trust my own opinions
Я не доверяю собственным мнениям
And my intuition's terrible at telling left from right
И моя интуиция ужасно различает, где лево, а где право
I never see the signs
Я никогда не вижу знаков
Follow the spiral
Следую по спирали
Livin' inside a labyrinth
Живу внутри лабиринта
If I was higher
Если бы я была выше
Maybe my perspective would shift
Может быть, мой взгляд на вещи изменился бы
Tunnel vision leads me to the next decision
Туннельное зрение ведёт меня к следующему решению
Maybe I had chose these lessons at different time
Может быть, я выбрала эти уроки в другое время
I don't trust my own opinions
Я не доверяю собственным мнениям
And my intuition's terrible at telling left from right
И моя интуиция ужасно различает, где лево, а где право
I never see the signs
Я никогда не вижу знаков
It feels like I am being split
Кажется, будто меня разрывает на части
Bursting at the seams
Трещу по швам
How am I gonna make, how am I gonna break any decision?
Как же мне принять, как же мне нарушить любое решение?
Feels like I am in one door
Кажется, я вхожу в одну дверь
But keepin' the other key
Но держу ключ от другой
I'm on the run, chokin' the gun
Я в бегах, не могу спустить курок
Constantly in contradiction
Постоянно в противоречии с собой
Tunnel vision leads me to the next decision
Туннельное зрение ведёт меня к следующему решению
Maybe I had chose these lessons at different time
Может быть, я выбрала эти уроки в другое время
I don't trust my own opinions
Я не доверяю собственным мнениям
And my intuition's terrible at telling left from right
И моя интуиция ужасно различает, где лево, а где право
I never see the signs
Я никогда не вижу знаков
I never see, I never see, I never see the signs
Я не вижу, я не вижу, я никогда не вижу знаков
I never see the signs
Я никогда не вижу знаков





Writer(s): Liliana Trifilio, Jonathan Alvarado, Anthony Vaccaro


Attention! Feel free to leave feedback.