Lyrics and translation Beach Fossils - Closer Everywhere

Closer Everywhere

I'm crowded in the street
Feel like i'm floating on the air
Closer as we speak

I sweat the morning here
I know you're somewhere over there
Closer everywhere

I hear your voice inside my head
Can't remember what you said
Oh no

In the city that you know
Can't you ever take it slow

Read all the magazines
I haven't shed a tear for weeks
Closer as we speak

They told the refugee
You know that nothing can be free
Closer everywhere

I hear your voice inside my head
Can't remember what you said
Oh no

In the city that you know
Can't you ever take it slow

Partout plus près

Je suis serré dans la rue
J'ai l'impression de flotter dans l'air
Plus près quand on parle

Je transpire le matin ici
Je sais que tu es quelque part là-bas
Plus près partout

J'entends ta voix dans ma tête
Je ne me souviens pas de ce que tu as dit
Oh non

Dans la ville que tu connais
Tu ne peux jamais prendre les choses lentement

J'ai lu tous les magazines
Je n'ai pas versé une larme depuis des semaines
Plus près quand on parle

Ils ont dit au réfugié
Tu sais que rien ne peut être gratuit
Plus près partout

J'entends ta voix dans ma tête
Je ne me souviens pas de ce que tu as dit
Oh non

Dans la ville que tu connais
Tu ne peux jamais prendre les choses lentement